Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "давайте узнаем" на английский

let's find out
let's see
let's go see
let's go find out
let's hear
Теперь давайте узнаем может ли он быть побит на большом, громоздком 4х4.
Now, let's find out if that can be beaten by the big, bulky four by four.
Что ж, давайте узнаем, сколько я унаследовал.
Now, let's find out what I'm worth.
Но давайте узнаем, кто под ним скрывается.
But let's see who's really under there.
Хорошо, давайте узнаем, живет ли там кто-то из её семьи.
Okay, let's see if she's got any family up there.
давайте узнаем, захочет ли параноик из якудзы добавить это пистолет в свою коллекцию.
Let's go see if a paranoid yakuza wants to put another gun in his collection.
Давайте узнаем, что думают об этом соседи Эда.
Well, let's go see what Ed's roommates have to say.
Хорошо, тогда давайте узнаем у мистера Сталдера почему за ним охотятся и как он связан с Лиз.
Okay, well, let's find out from Mr. Stalder why they're after him and how he connects to Liz.
Что ж, давайте узнаем, считают ли в штабе, что это ради общего блага.
Well then, let's see if HQ think it's for the greater good.
Знаете что, давайте узнаем, что ваш сержант думает о том, как вы переходите все границы.
You know what, let's find out what your sergeant thinks about you going off the reservation.
Так что давайте узнаем всё, что сможем, поговорим с членами семьи, может, они что-то знают.
So let's find out whatever we can, reach out to any known family members, see if they know something.
Давайте узнаем, насколько я спятила.
Let's find out how crazy I am.
Давайте узнаем, когда наша неизвестная стала Келли Латимер.
Let's find out when our Jane Doe became Kelly Latimer.
Давайте узнаем, что это всё значит.
Let's find out what this is all about.
Давайте узнаем, какая из машин тратит меньше топлива.
So, ten laps of the track, let's see which one uses the least fuel.
Давайте узнаем, что там происходит.
Let's find out what's going on down there.
Давайте узнаем, куда она ведёт.
Let's see where she's going with this...
Давайте узнаем, от кого пришли эти сообщения.
Let's find out who those texts are coming from.
Давайте узнаем, откуда она взялась.
Let's find out where she came from.
Давайте узнаем, если их низкой жизни клиент даже стоит.
Let's find out if their low-life client is even worth it.
Давайте узнаем, с кем встречается Келли.
Let's go see who Kelly meets for drinks.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 92. Точных совпадений: 92. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo