Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "даже и не" на английский

Посмотреть также: даже и не знаю даже и не думай
Искать даже и не в: Oпределение Синонимы

Предложения

137
61
Может быть, он даже и не мужчина.
He may not even be a man.
Том в эту книгу даже и не заглядывал.
Tom never even opened the book.
Об углублённых курсах он даже и не слышал.
He's never even heard of A.P.
Она мне, наверное, даже и не звонила.
I don't even think she called me back.
Забавно, что он нам даже и не нужен.
Funny thing about it, we don't even need him.
Я даже и не подумал, что нужно искать вот это.
I never even thought to look for this.
Я ведь даже и не видел эти монеты.
I've never even seen the coins.
О которой мы даже и не слышали.
We've never even heard of.
Я даже и не знал, что тут есть кладбище.
I never even knew this cemetery was here.
Хороший продавец даже и не пытался бы.
A good car salesman wouldn't even attempt it.
А я даже и не думал тебя приглашать.
And I hadn't even thought about asking you out.
Ты даже и не представляешь, насколько все плохо.
Boy, you don't even want to dream about my worst.
Она может даже и не девушка.
In fact, she may not even be a girl.
В силу вышеизложенного правительство считает, что Конвенция, даже и не будучи инкорпорированной в датское законодательство, является авторитетным источником права.
The Government is therefore of the opinion that the Convention - although not incorporated into Danish law - is a relevant source of law.
В настоящий момент вопрос о проведении конференций, направленных на смягчение ненависти, даже и не рассматривался.
So far, the holding of conferences aimed at reducing hatred has not even been considered.
Когда вы правильно их создаете, они приведут вас к абсолютно новым направлениям, о которых создатели даже и не мечтали.
When you build them right, they will be led to completely new directions that the creators never even dreamed of.
Больше того, когда слушаешь этот диск, о профессионализме исполнителей вспоминаешь даже и не сразу.
Moreover, when one listens to this disk, one even not at once remembers about professionalism of performers.
Однако этого не случилось, поскольку евро имел другие дефекты, о которых его архитекторы даже и не подозревали.
That is not what happened, because the euro had other deficiencies of which its architects were unaware.
Голод остается широко распространенным явлением, пусть даже и не таким тяжелым, как два года назад.
Hunger remains widespread, if not as dire as two years ago.
Он даже и не предполагал, насколько важна эта встреча.
He doesn't have any idea how important this meeting is.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 665. Точных совпадений: 665. Затраченное время: 517 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo