Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: дайте мне дайте пройти
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дайте" на английский

Предложения

Проводите его и дайте, что захочет.
Take him to the kitchen, give him anything he wants.
Ну, тогда дайте его мне.
Well, then give him back to me.
Мальчики, дайте отцу спокойно поужинать.
[Kate] Boys, let your father finish his dinner.
Тогда дайте своей помощнице поработать полдня.
Then let her associate take the reins for half a day.
Не дайте ему отнять и ваше будущее.
Don't let him take away your future, too.
Не дайте им обидеть моего мальчика.
Don't let 'em hurt my boy.
Поэтому не дайте им ею воспользоваться.
So don't let them capitalise on it.
И дайте ему номер сестринского поста.
And give him the number of the nurses' station.
Наши люди уже выехали, не дайте ему уйти.
We've got people on the way - do not let him leave.
Мисс Адриан, не дайте им съесть Мисси.
Ms. Aldrin, please don't let emem eat Missy.
А теперь дайте я получше вас разгляжу.
Now let me have a better look at you.
Если проснётся, дайте ему одну из этих таблеток.
If he wakes up, give him another one of these pills.
Так, откройте пузырёк и дайте ему немного.
All right, open that can and give him some.
Только дайте я сначала все помою.
Just let me clean this place up first.
Не дайте им повода подумать, что что-то происходит...
Don't give them any reason to think anything's happened.
Заберите его отсюда и дайте ему что-нибудь, чтобы успокоился.
Take him out of here and give him something to keep him quiet.
Пока мы здесь, дайте угадаю.
But before we go, let me guess.
Ќет, не рассказывайте, дайте € догадаюсь.
No, don't tell me, let me guess.
Когда решите поговорить, дайте нам знать.
Whenever you're ready to talk, let us know.
23-летний бездомный мужчина поступил в Скорую с ожогами и... дайте угадаю...
23-year-old homeless man brought into the E.R. with burn injuries and... let me guess...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4796. Точных совпадений: 4796. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo