Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "далеко от" на английский

Искать далеко от в: Oпределение Синонимы
far from
far away from
nowhere near
close to
long way from
far removed from
far off
further from
far cry from
distant from
far out of
distance from
far to
miles from
remote from

Предложения

Они живут далеко от дипломатических коридоров Женевы и Нью-Йорка.
They live far from the diplomatic corridors of Geneva or New York.
К счастью, большинство вулканов в Азербайджане расположены далеко от населенных пунктов.
Fortunately, most of mud volcanoes in Azerbaijan are located far from populated areas.
Фактически, бесценные элементы этих памятников были переправлены за границу, далеко от их первоначальных архитектурных сооружений.
In fact, invaluable parts of these monuments have been removed and transferred abroad, far away from their original architectural structures.
Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега.
The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
И многие из избирателей голландской Партии Свободы живут далеко от мечети.
And many of the Dutch Freedom Party's voters live nowhere near a mosque.
У нас много клиентов, которые расположены очень далеко от нас.
We have a lot of clients, which are located far from us.
Его дом очень далеко от станции.
His house is very far from the station.
Аэропорт довольно далеко от центра города.
The airport is quite far from the city centre.
Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
The national health service was far from adequate.
Он живёт в доме далеко от деревни.
He lives in a house far from the village.
Согласно этому докладу, это предположение далеко от реальности.
According to the report this was far from the current reality.
Мы не очень далеко от входа.
We're not that far from the entrance.
Вернулся твой брат, который был далеко от тебя.
Your brother, who was far from you, has returned.
Я просто никогда не был так далеко от своей маленькой девочки.
I've just never been so far away from my baby girl before.
Слишком далеко от дороги, чтобы идти дальше.
It's too far from any road to go any further.
Эти люди увезут тебя далеко от этого места.
These men are going to take you far from this place.
Матери были чудовищами, размеренные судьбы, заканчивающиеся далеко от мира.
The mothers were monsters, slow fatalities who accomplish far from the world.
Мы не так далеко от Форта-Симпсон.
We're not that far from Fort Simpson.
Это не так далеко от русского эксперимента...
It's not so far from the Russian experiment...
Ты сидишь слишком далеко от меня, Эш.
You're sitting very far away from me, Ash.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1889. Точных совпадений: 1889. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo