Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дальше, чем" на английский

further than
more than
farther than
beyond
further away than
further along than
deeper than
further out than

Предложения

Это оказалось гораздо дальше, чем я думал.
That was a lot further than I thought it was.
Я могу унести тебя дальше, чем любой корабль.
I can carry you further than any ship could take you.
Пока я не могу планировать дальше, чем на месяц вперед.
I can't plan more than a month ahead anyway.
Мы вернёмся вечером, и вряд ли отойдём от берега дальше, чем на 30 миль.
We'll be back tonight, and I don't think we'll go more than 30 miles offshore.
Мы уехали даже дальше, чем собирались.
Listen, we went farther than we were supposed to.
Влияние сопротивления распространилось дальше, чем мы предполагали.
The influence of the Resistance has spread farther than we thought.
Мы уже зашли дальше, чем следовало.
We've already taken things farther than we should have.
Европейский союз зашел еще дальше, чем США.
The European Union went even further than the United States.
Никто не едет дальше, чем необходимо.
None of us go further than we need to.
Мы готовы зайти на шаг дальше, чем остальные.
We are willing to go one step farther than everyone else.
А это намного дальше, чем пересечь Ла-Манш.
It's a lot further than just across the Channel.
Конвенция будет иметь небольшое значение, если в защите прав инвалидов она не пойдет дальше, чем действующие международно-правовые документы.
There would be little value in a Convention that went no further than existing international legal instruments in protecting the rights of persons with disabilities.
Ты прошел дальше, чем я.
It's farther than I got.
Женщина может иногда видеть дальше, чем мужчина.
A woman can sometimes see further than a man.
Это дальше, чем мы думали.
It is further than we thought.
Это место намного дальше, чем Мексика.
Someplace a lot further than Mexico.
Просто я хочу лететь быстрее и дальше, чем кто-либо до меня.
I just want to go faster and farther than anyone has before.
Олень завёл нас дальше, чем я думал.
The stag has led us further than I thought.
Новый "Пойз" зайдёт куда дальше, чем любой современный журнал мод.
The new Poise will go farther than any fashion magazine ever before.
А я никогда не уезжала из Парижа дальше, чем на пять миль.
I've never travelled... more than five miles from Paris.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 156805. Точных совпадений: 351. Затраченное время: 592 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo