Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дата рождения" на английский

Искать дата рождения в: Oпределение Синонимы
date of birth
birth date
birthday
birthdate
date of a birth of
d.o.b
Born
DOB
dates of birth

Предложения

Дэн Ходжес, дата рождения 21-ое января 1979 года.
Dan Hodges, date of birth, 21st of January 1979.
В ходе беседы фиксируются конкретные личные данные, такие, как фамилия, дата рождения и страна происхождения.
During the discussion, the individual's personal particulars are noted, such as name, date of birth and country of origin.
Это не та дата рождения, которая указана в твоем досье.
That's not the birth date that's listed on your NCIS file.
Знаешь, мне бы пригодилась дата рождения.
You know, I just need a birth date.
Не тот адрес, не та дата рождения.
The wrong address, wrong birthday.
Переверни, там гравировка - твое имя и дата рождения.
Turn it around. I had your name and birthday engraved on it.
Пока мы не выясним побольше... ее дата рождения.
Not before we get to the big reveal... her birth date.
Место и дата рождения Гадамис, Ливия, 1952 год.
Place and date of birth: Ghadames, Libya, 1952.
Группа отмечает, что в его заявлении была указана дата рождения 11 февраля 1970 года.
The Panel notes that the application of Mr. Snowe provides a date of birth as 11 February 1970.
Возраст соискателей: дата рождения - не ранее 15 мая 1980 г.
Date of birth not earlier than May 15, 1980.
З/ Если дата рождения неизвестна, то следует указать приблизительный возраст на момент выдачи удостоверения.
3/ If date of birth is unknown, state approximate age on date of issue of permit.
Роланд Виктор Мерфи, дата рождения, 1969!
Roland Victor Murphy, date of birth, 1969!
Да, и та же дата рождения.
Yes, and the same date of birth, too.
ЛИДИЯ: Ваше имя и дата рождения, сэр?
What's your name and date of birth, sir?
Для эффективного осуществления положений запрета на поездки необходима дополнительная биографическая информация, такая как место и дата рождения, номера паспортов и имена и фамилии родителей.
Additional biographical information, such as place and date of birth, passport numbers and parents' names, are necessary for the effective enforcement of travel ban provisions.
Прилагаются усилия к тому, чтобы в общедоступных документах вместо регистрационного номера резидента указывалась дата рождения.
Efforts were being made to have public documents record the date of birth instead of resident registration numbers.
Его имя, дата рождения, адрес...
His name, date of birth, address...
Какая дата рождения в его паспорте?
What's the date of birth on his passport?
Если мне известна дата рождения, то все остальное тоже.
If I know the birth date, I know the rest.
1.10.57. дата рождения его отца.
01-10-57. Sunday's his father's birthday.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 262. Точных совпадений: 262. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo