Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "двадцать четыре часа в сутки" на английский

Искать двадцать четыре часа в сутки в: Oпределение Синонимы
round the clock
around the clock
Я звоню тебе двадцать четыре часа в сутки, а ты никогда не берешь трубку.
I've got a maid of honour on call 24 hours a day.
"Все полицейские должны быть готовы к службе двадцать четыре часа в сутки, за исключением случаев, когда они находятся на больничном".
"All members must be fit for duty at all times,"except when on sick report.
А именно, все мои детективы сейчас заняты этим делом двадцать четыре часа в сутки.
Namely, all the best detectives I have, all over this thing, all their days and nights.
Они строят все двадцать четыре часа в сутки.
There's been construction work going on twenty-four hours a day ever since.
Двадцать четыре часа в сутки за ними следит охрана.
Monitored 24 hours a day by a security company.

Другие результаты

Из-за нее нам приходилось перевозить их каждые двадцать четыре часа в течение года.
We've been moving them every 24 hours for a year because of her.
Последние три месяца ты спишь примерно по четыре часа в сутки.
The past three months, you've slept an average of four hours per night.
Марко. Без воды, Доктор не выдержит последние двадцать четыре часа.
Marco... without water, the Doctor isn't going to last twenty-four hours.
Я уже двадцать четыре часа пытаюсь всё исправить.
All I've done for the last 24 hours is try to set things right.
Он дал мне двадцать четыре часа.
And he gave me 24 hours... or else.
Вместе с тем Комитет отмечает, что телефонная служба помощи работает только четыре часа в сутки и имеет только локальный охват.
The Committee notes, however, that the helpline operates only four hours per day and is not operational on a national scale.
Через двадцать четыре часа должна случиться казнь моего брата но согласно моему плану, через двадцать четыре часа мы уже покинем страну.
24 hours from now, my brother is scheduled to die, but the way I see it, 24 hours from now, we'll be out of the country.
Если ребенок признан рожденным от неизвестных отца и матери, извещение должно делаться в двадцать четыре часа.
If both the child's father and mother are unknown, such notice shall be given within 24 hours.
Полномочия такого представителя сообщаются Генеральному секретарю не менее чем за двадцать четыре часа до первого заседания, в котором он принимает участие.
The credentials of such a representative shall be communicated to the Secretary-General not less than twenty-four hours before the first meeting which he attends.
Действие любого правила процедуры может быть временно приостановлено Советом управляющих при условии уведомления за двадцать четыре часа членов Совета о предложении относительно временного приостановления действия.
A rule of procedure may be temporarily suspended by the Governing Council provided that twenty-four hours' notice of the proposal for suspension has been given to members.
В эти двадцать четыре часа начнётся третья мировая война.
In 24 hours 3rd world war will begin.
Бернс исчезнет в двадцать четыре часа.
Burns will go in 24 hours.
С этого счёта вы сможете снимать по тысяче двести долларов каждые двадцать четыре часа.
This account will give up twelve hundred dollars in any twenty-four hour period.
У тебя двадцать четыре часа, или он - труп.
You got 24 hours before he dead.
Наш вэбсайт работает двадцати четыре часа и доступен...
'Our website is 24 hours and can be accessed...'
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5962. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 262 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo