Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "двухместное транспортное средство" на английский

Искать двухместное транспортное средство в: Oпределение Синонимы
two seater
twoseater

Другие результаты

Во всех других случаях транспортное средство считается транспортным средством категории 1.
In all other cases, the vehicle shall be deemed to be a category 1 vehicle.
Он связался с производителем транспортного средства через экспертов по транспортным средствам в ШТА.
Through vehicle experts in the STA the accident investigator was able to contact the vehicle manufacturer.
Подробные инструкции предоставляются изготовителем транспортного средства вместе с этим транспортным средством.
Detailed instructions shall be provided by the vehicle manufacturer with the vehicle. 5.3.
Изготовитель транспортного средства предоставляет вместе с транспортным средством подробное описание процедуры замены.
The vehicle manufacturer shall provide with the vehicle a detailed description of the procedure for replacement. 5.23.1.
Транспортное средство может быть прототипом соответствующего транспортного средства или адаптированным вариантом серийных транспортных средств.
The vehicle may be a prototype vehicle or an adapted production vehicle.
Если какое-либо железнодорожное транспортное средство перевозится на другом транспортном средстве, то учитывается движение только перевозящего транспортного средства.
When a railway vehicle is being carried on another vehicle only the movement of the carrying vehicle is considered.
Включает также транспортные средства, используемые для хранения грузов, когда данное транспортное средство само перевозится на другом транспортном средстве
Also includes vehicles used to contain goods, where the vehicle is itself carried on another vehicle.
Если саморегулировка топливной системы была продемонстрирована на соответствующем транспортном средстве, то такое транспортное средство может рассматриваться в качестве базового транспортного средства данного семейства.
Whenever the self adaptability of a fuelling system has been demonstrated on a vehicle, such a vehicle may be considered as a parent of a family.
Если железнодорожное транспортное средство перевозится на другом железнодорожном транспортном средстве, то учитывается движение только перевозящего транспортного средства.
If it is not available, then the distance charged or estimated should be taken into account.
2.24 Электрическая управляющая магистраль означает электрическое соединение между двумя транспортными средствами, которое обеспечивает функцию торможения буксируемого транспортного средства в данном составе транспортных средств.
2.24. Electric control line means the electrical connection between two vehicles which provides the braking control function to a towed vehicle within a combination.
Она обеспечивает четкую идентификацию изделий, установленных на транспортном средстве, что облегчает проверки со стороны правительственных ведомств, ответственных за официальное утверждение типа транспортного средства или регистрацию транспортных средств.
It allows a clear identification of the products installed on a vehicle, which facilitates checks by the governmental authorities in charge of vehicle type-approval or registration of vehicles.
Транспортное средство должно быть репрезентативным транспортным средством, подлежащим сбыту на рынке, как это указано изготовителем транспортного средства.
The vehicle shall be representative of vehicles to be put on the market as specified by the manufacturer.
Идентификация транспортного средства в рамках грузовой декларации.
To identify the means of transport in the context of a goods declaration.
Наибольший социальный ущерб связан с механической безопасностью транспортных средств.
The greatest harm caused to society is related to the question of the mechanical safety of vehicles.
Износ должен соответствовать критериям, указанным изготовителем транспортного средства.
Assessment of the wear condition of the friction surfaces This shall conform to the vehicle manufacturer criteria.
4/ Для водителей транспортных средств, перевозящих опасные грузы, автобусов, транспортных средств, перевозящих детей, транспортных средств общего пользования и транспортных средств технической помощи.
4/ For drivers of vehicles carrying dangerous goods, buses, vehicles transporting children, vehicles used for public service and emergency vehicles.
Все изменения производятся или одобряются изготовителем изотермического транспортного средства.
All modifications shall be done by or be approved by the manufacturer of the insulated equipment.
Заказ транспортного средства должен быть акцептован дорожным перевозчиком.
The principal's order for a means of transport must be accepted by the road carrier.
Помимо транспортных средств, перевозящих собранное оружие, автоколонну должна сопровождать группа охранения на транспортном средстве.
In addition to the vehicles transporting collected weaponry, a vehicle-mounted security party should accompany the convoy.
Правила, касающиеся транспортных средств специального назначения, их обозначения и управления такими транспортными средствами.
Rules for special purpose vehicles, their markings and driving of such vehicles.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26388. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo