Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "действительный член" на английский

Искать действительный член в: Oпределение Синонимы
full member
Fellow Member
active member
full member of
Fellow of
Active member of
Доктор наук по специальности "Философия и антропология"; профессор социальных и политических наук; действительный член (академик), Российская академия социальных и политических наук; действительный член (академик), Академия геополитики Республики Беларусь.
Ph.D. in Philosophy and Anthropology; Professor of Social and Political Sciences; full member (academician), Russian Academy of Social and Political Sciences; full member (academician), Academy of Geopolitics of the Republic of Belarus.
Действительный член ПМБ - это Участник ПМБ, который имеет неограниченный доступ к Информации Веб-сайта и услугам ПМБ и может публиковать информацию на Веб-сайте.
Fellow Member is an MBP Participant who has full access to The Website Publications and the MBP services and can publish information on The Website.
ПМБ предлагает индивидуальное членство на любом уровне участия: член ПМБ, Действительный Член ПМБ ПМБ профессионал. Работодатель частного лица - Участника ни коим образом не упоминается.
MBP offers Individual membership in any of the levels of Participation: MBP Member, MBP Fellow Member, MBP Professional, - Individuals' employers are not referenced or identified in any way.
Она действительный член Ботанического общества Америки.
She is a card-carrying member of the Botanical Society of America.
Генеральный прокурор и действительный член Государственного совета
Director of Public Prosecutions and member de officio of the Council of State.
Старший действительный член банды Арийских милитаристов.
Senior acting member of the Aryan Warlords.
Я даже не буду чувствовать себя как действительный член братства.
I won't even feel like a real brother.
Под выражением "член Суда" понимаются Председатель, Вице-председатель или действительный член Суда.
"Member" means either the President, the Vice-President or a Member of the Court in office.
Как бывший Председатель ОБСЕ и действительный член «тройки», я прекрасно понимаю, с какими трудностями связано это председательство.
As a former Chairman-in-Office of the OSCE and still a member of its Troika, I am very well placed to understand the challenge represented by the chairmanship.
Под выражением "член Трибунала" понимается избранный действительный член Суда.
"Member" means an elected member of the Tribunal in office.
Г-н Сринивасан состоит во многих профессиональных обществах: действительный член Института геодезистов, член Всеиндийской хозяйственной ассоциации, член исполнительного совета Индийской национальной картографической ассоциации и др.
Commodore Srinivasan is a member of many professional bodies such as Fellow of the Institution of Surveyors, Member All India Management Association, Member, Executive Council Indian National Cartographic Association, etc.
Действительный член Международной геодезической ассоциации (МГА).
Fellow of the International Association of Geodesy (IAG).
Действительный член Британской академии, с 1979 года.
Fellow of the British Academy, 1979-.
Действительный член ассоциаций морского права Словении и бывшей Югославии.
Active membership in Slovenian and former Yugoslav maritime law associations.
Действительный член Американской академии гуманитарных и точных наук
Fellow, American Academy of Arts and Sciences, 1974-
Действительный член Мадагаскарской академии, 1974 год.
Member, Malagasy Academy (1974).
Действительный член Российской академии естественных наук и Академии безопасности и права, член Экспертного совета международного права при председателях Государственной думы и Совета Федерации Российской Федерации
Full member of the Russian Academy of Natural Sciences and the Academy of Safety and Legal Order; member of the Expert Council of International Law for the Chairmen of the State Duma and the Federal Council of Russia
Наше Бюро - действительный член Всеукраинской общественной организации "Ассоциация переводчиков Украины".
Lingo Translation Agency is a full member of Ukrainian Translators Association, a Ukraine-wide NGO.
Мэри Оакс Смит, действительный член научного общества, информационные технологии в области образования и здравоохранения, Всемирный банк
Mary Oakes Smith, Fellow, Information Technology for Education and Health, World Bank
Д-р Равиндра П. Раннан-Элия, директор и действительный член научного общества Института политики города Коломбо в области здравоохранения, обратил внимание на рекомендации рабочей группы Такеми для стран Группы восьми.
Dr. Ravindra P. Rannan-Eliya, Director and Fellow of the Colombo Institute for Health Policy, focused on the Takemi Working Group Recommendations to the G8.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 45. Точных совпадений: 45. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo