Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "демографической статистики" на английский

Предложения

Комитет высказал некоторые предостережения относительно работы целевых групп по разработке согласованных на международном уровне стандартов для годовой демографической статистики.
Some words of caution from the Committee were given on the work of the task team on developing internationally agreed standards on annual population statistics.
Комитет согласился с включением демографической статистики в рамки работы Технической консультативной группы.
The Committee agreed to the inclusion of population statistics in the scope of the work of the Technical Advisory Group.
Весь процесс обмена данных контролировался и координировался Секцией социальной и демографической статистики Статистического отдела ЕЭК ООН.
The entire data exchange exercise was supervised and coordinated by the Social and Demographic Statistics Section of the UNECE Statistical Division.
Обновление публикации "Определение и методы сбора демографической статистики".
Updating of the publication 'Definition and methods of collection of demographic statistics'.
Повышение актуальности, своевременности, надежности и точности демографической статистики.
To improve the relevance, timeliness, reliability and accuracy of vital statistics.
Эти оценки также служат основой для разработки региональных инициатив в области демографической статистики.
These assessments also provide insight for the development of regional vital statistics initiatives.
Играет важную роль в укреплении национального потенциала в области демографической статистики.
Plays an important role in strengthening national capacity in the area of population statistics.
Северные страны накопили солидный опыт в деле применения регистров населения для составления демографической статистики.
Nordic countries have a consolidated experience in using population registers for population statistics.
По крайней мере 10 сотрудников (представители национальных статистических бюро) получат техническую помощь по вопросам демографической статистики.
At least 10 fellows (officials from national statistical offices) will receive technical support in the area of population statistics.
В мае 2012 года Бюро одобрило предложение сопредседателей Технической консультативной группы включить в работу вопросы демографической статистики.
In May 2012, the Bureau endorsed a proposal by the co-chairs of the Technical Advisory Group that its work should also include population statistics.
По проценту ответивших на вопросники для «Демографического ежегодника» можно судить о наличии в национальных статистических бюро данных демографической статистики.
The rates of response to the Demographic Yearbook questionnaires illustrate the availability of demographic statistics in national statistical offices.
Данные демографической статистики публикуются Статистическим управлением Швеции и другими органами.
Swedish population statistics are reported by Statistics Sweden and other bodies.
Был достигнут прогресс в деле включения в базу статистических данных ЕЭК высококачественной макроэкономической, социальной и демографической статистики.
Progress was made in the availability of high-quality macroeconomic, social and demographic statistics in the ECE statistical database.
При этом необходимо учитывать потенциальное влияние такого определения циклической миграции на другие концепции демографической статистики.
The potential implications on other population statistics concepts of this circular migration definition will need to be considered.
Важным элементом программы модернизации является повышение качества и своевременность демографической статистики, которое будет достигнуто благодаря укреплению механизмов сбора данных в соответствующих министерствах, ведомствах и агентствах (МВА).
An important element of the modernization programme is the improved quality and timeliness of vital statistics through the enhancement of data collection mechanisms across the relevant ministries, departments and agencies (MDAs).
Фонд сотрудничает с глобальными партнерами в деле улучшения понимания общественностью важности сбора данных, особенно в рамках переписей населения, демографической статистики и обследований домашних хозяйств.
The Fund works with global partners to raise awareness of the importance of data collection, especially with respect to population censuses, vital statistics and household surveys.
Несколько учреждений Организации Объединенных Наций оказывают помощь развивающимся странам в улучшении их демографической статистики.
Several United Nations agencies assist developing countries in improving their population statistics.
Защита данных осуществляется в соответствии с общими руководящими принципами контроля за раскрытием демографической статистики путем простого изъятия данных.
The data protection measures follow the general guidelines of disclosure control for demographic statistics with the help of simple data suppression.
Подготовка кадров в области демографической статистики и систем гражданской регистрации.
Training in the area of vital statistics and civil registration systems.
Выполнение этой задачи поручено Секции демографической статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций и статистическим группам различных региональных комиссий.
This task is the responsibility of the Demographic Statistics Section of the United Nations Statistics Division and the statistics units in the various regional commissions.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 270. Точных совпадений: 270. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo