Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "денег сразу, половину пообещай" на английский

Заплати им половину денег сразу, половину пообещай завтра.
When you get me the two women... pay them half now, half tomorrow.
Заплати им половину денег сразу, половину пообещай завтра.

Другие результаты

Половина сразу, половина при получении.
Half up front, half on delivery.
Интернет казино - это не монетный двор, денег сразу после покупки не приносит.
Online casino is not a mint. It will not give profit right away after buying it.
Сразу, все телефонными Коломбо становятся.
All of a sudden, everyone becomes a cell phone Columbo.
Мужчина лежит на спине, половина черепа размозжена.
The man is lying flat on his back, half his skull is shattered.
Половина сейчас, половина - когда увижу результат.
Half now and the rest when I see what you come up with.
Всегда говорят что делать, половина говорит одно, половина другое.
Always saying what to do, half saying one thing, half saying another.
Только представшь... полный остров больных столбняком, половина ухмыляются, половина - в позе краба.
Just imagine... an island full of tetanus cases, half of them grinning, half doing the crab.
Половину денег, половину дома, половину половины.
Ну, половина Элен, половина мне.
Well, half to Helen, half to me.
Совет Безопасности появляется на арене не сразу, а только впоследствии.
The Security Council comes into the picture not in the first instance, but only subsequently.
Просьбы не следует рассматривать по нескольку сразу, словно предоставление статуса наблюдателя является чистой формальностью.
The topic should not be reviewed in clusters, as though the granting of observer status were a mere formality.
Первое уведомление об этом семинаре будет распространено секретариатом сразу, как только принимающая страна представит справочную информацию.
The first announcement of the seminar will be circulated by the secretariat as soon as the host country has provided the background information.
Успех не приходит сразу, но первые шаги правительства обнадеживают.
Success would not be achieved overnight, but the Government had made an encouraging start.
Предупреждаю сразу, я очень ревнива.
I'm Warning you, I'm the jealous type.
Проедете сразу, как только будет возможно.
We'll let you go as soon as we can, sir.
Ладно, скажу сразу, что это плохая идея.
Okay, I'm telling you right now, this is a bad idea.
Возьмем их сразу, как он выйдет с товаром.
Gilbert: We take them as soon as he comes out with the package.
Встретимся дома сразу, как только мне удастся смыться отсюда.
I'll meet you at the house as quick as I can sneak away from here.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2143. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 246 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo