Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "деньги под залог" на английский

Искать деньги под залог в: Oпределение Синонимы
bail money
Это должно быть тогда, когда он украл деньги под залог.
That must have been when he stole the bail money.
Мне нужны деньги под залог.
I need bail money.
Мне нужны деньги под залог в 15ом участке полиции.
I need bail money at the 1 5th Precinct, and bring some muffins.
Нет, ты не понял, банк одолжит тебе деньги под залог твоего дома.
~ No,... the bank lends you money with your home as collateral.
Банк дал нам деньги под залог дома.
Well, the bank lends us money against the security of the house.
установка кондиционеров в киеве.::: деньги под залог автомобиля подробные комментарии киев.
фoTokoHkypc::: HoчHoй kлyб KpиcTaлл Xoлл.
Как только они получают деньги под залог имущества без ведома его владельца, они исчезают, не производя каких-либо выплат, и владельцу приходится иметь дело с последствиями их действий.
Once they have raised money by mortgaging the property without the owner's knowledge, they disappear without making repayments leaving the owner to deal with the consequences.
Соединенные Штаты в 90-х занимали деньги под залог роста терроризма, нелегальной и криминальной экономики.
The U.S. in the 1990s was borrowing against the growth of the terror, illegal and criminal economy.

Другие результаты

Мой сын прав, но когда в этом же уличают гендиректора, его выпускают под залог, за наши же деньги.
My son is right, but when the bank CEO does it, they bail him out with our money.
Кредит под залог ювелирных изделий - это не просто быстрый способ получить деньги (S$1300 в случае г-жи Амиртхалинга), но и почти так же дешево, как необеспеченные банковские кредиты.
Pawning jewellery is not merely a fast way to land cash - S$1,300 in Ms Amirthalinga's case - but almost as cheap as unsecured bank loans.
В ряде случаев иностранцы, совершившие правонарушения, были отпущены под залог, даже несмотря на наличие убедительных доказательств их вины, а затем смогли за деньги быстро выехать из страны.
There have been several cases whereby foreign offenders have been granted bail even where there has been very strong evidence of their guilt, and then have been able to pay for their rapid passage out of the country.
В статье 35 трибуналу предоставляется право освобождать обвиняемого под залог.
Article 35 gives the Tribunal the opportunity to release the defendant on bail.
Применение концепции освобождения под залог является неприемлемым для стран Северной Европы.
The use of the concept of bail is unacceptable for the Nordic countries.
Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии.
The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety.
Нападавшие были арестованы, однако позднее отпущены под залог.
The assailants were arrested, but were later released on bail.
Затем судебному органу надлежит принять решение о целесообразности освобождения задержанного лица под залог.
It will then be for the judicial authority to decide whether the detainee should be released on bail or not.
Разрешение на освобождение под залог дается уполномоченным служащим полиции.
A police bond may be granted by an authorized police officer.
Под залог Вы можете использовать кухонные принадлежности.
For a deposit you may also borrow kitchen equipment.
Некоторые частные учреждения и неправительственные организации предоставляют кредиты сельским женщинам, но только под залог земли.
Some private institutions and non-governmental organizations provided credit to rural women, but title to the land was required as collateral.
Может также существовать ряд особых таможенных режимов, которые предусматривают беспошлинную перевозку товаров под залог.
There might also be a number of special customs regimes, which involve the bonded transport of duty-free goods.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1841. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo