Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "день всех святых" на английский

Искать день всех святых в: Oпределение Синонимы
all saints' day
all saints day
Halloween
All Hallows
Частично. - Скоро День всех святых.
Sometimes. - All Saints' Day is coming up soon.
Специальными днями являются 1 ноября (День всех святых) и 31 декабря.
The special days are 1 November (All Saints' Day) and 31 December.
День всех святых начнется в полночь.
All saints day begins at midnight.
День всех святых наступил.
Это ж день всех святых, Эд.
It's Halloween, Ed. Get in the spirit.
Этот пацан украл костюм на день всех святых?
The boy stole a Halloween costume?
Ирландцы едят его на день Всех Святых.
The Irish eat it on Halloween.
На Рождество И в день Всех Святых.
For Christmas and All Saints' Day
Рита Дулейн и на ней должны быть цветы раз в год в день всех святых и могила должна содержаться в чистоте
And flowers are to be placed there once a year on all saints' day, and her tomb is to be kept whitewashed.
Скоро День всех святых.
All Saints' Day is coming up soon.
Сегодня День Всех Святых.
1 ноября - День Всех Святых;
1 November - All Saints Day
Осужденные и задержанные лица имеют возможность поститься и принимать пищу в строгом соответствии с установленными религиозными ритуалами во время и накануне религиозных праздников: Рождество, Пасха, Страстная пятница, День всех святых и Байрам.
The convicted and detained persons are enabled to fast and have food according to precisely determined religious rituals during and shortly before: Christmas, Easter, Good Friday, All Saints' Day and Bairam.
Мальчиком в Техасе, в День всех святых, когда я не просил конфеты для себя, я ходил от двери к двери, собирая пожертвования для ЮНИСЕФ.
As a young boy in Texas, on Halloween, when I was not asking for candy, I would go door to door, trick-or-treating for UNICEF.
Муруся ждет хороший подарок на день всех святых.
Marysia is expecting a nice present for her Saints' Day.
День Всех Святых был временем празднования и суеверий.
All Hallows' Eve was a time of celebration and superstition.
И не забудь, что День всех святых - это священный праздник в гаитянском сообществе.
And try to remember that All Soul's Day is sacred in the Haitian community.
На День Всех Святых - только шесть старых женщин!
For All Saints Day service, six old ladies.
В ответ на их просьбы и несмотря на то, что местные сербские власти в последнюю минуту отказались сотрудничать, СООНО организовали посещение 700 хорватами кладбищ в зоне разъединения в РОООН южного сектора в День Всех Святых 1 ноября.
In response to their requests, and despite a last-minute refusal to cooperate by local Serb authorities, UNPROFOR organized the visit of over 700 Croatians to graveyards in the zone of separation in UNPA Sector South on All Saints' Day on 1 November.
По сути, единственная вещь, которую я знаю - то, что завтра День Всех Святых, который здесь у нас в Иствике что-то вроде кануна Нового Года.
One thing I do know, in fact, is that tomorrow night is halloween, which is kind of like new year's eve here in eastwick.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo