Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "держаться за руки" на английский

Искать держаться за руки в: Oпределение Спряжение Синонимы
Вы, ребята, можете держаться за руки, если хотите.
You guys can hold hands, if you want.
Ты дашь мне смертельную дозу, мы будем держаться за руки, и я растворюсь в темноте.
You'll give me a lethal dose, we'll hold hands, and I'll fade off into the night.
Мы не держаться за руки или что-нибудь в этом роде.
We weren't hand-holding or anything like that.
Ну ребята, у меня есть ещё дело, где я должен присутствовать, поэтому если вам не надо больше держаться за руки.
Well, boys, I've got another case I've got to attend to, so if you don't need any more hand-holding.
Мы могли бы пойти погулять в парк и держаться за руки.
We could go for a walk in the park and hold hands.
Понимаешь, это не настоящие отношения, если не можешь держаться за руки.
You know, it's not a real relationship If you can't hold hands.
Пенни не заставляет Леонарда держаться за руки.
Penny isn't making Leonard hold hands.
И держаться за руки со своей девушкой.
~ And hold hands with your girlfriend.
Мы может держаться за руки, только.
We can hold hands, that's it.
И держаться за руки, как они это делают в моих романах?
And hold hands like they do in my novel?
Мы так и должны держаться за руки всё время?
Do we have to hold hands the whole time?
Помнишь, когда мы даже не могли держаться за руки на людях?
Remember when we couldn't even do this in public, hold hands?
Такого рода, что обязательно держаться за руки?
The kind that requires y'all to hold hands?
Не уверена, что было хорошей идеей есть всю эту жирную пиццу перед тем, как держаться за руки.
I'm not sure it was such a great idea to eat all this greasy pizza before we hold hands.
Как долго мы будем держаться за руки, прежде чем это станет казаться странным?
Father, Father, why you let me go? - How long do we hold hands until it gets weird?
Мы здесь, чтобы устранить угрозу. а не для того, чтобы держаться за руки и передавать записки на уроках.
We're here to eliminate a threat, not hold hands and pass notes in class.
Два упали постели xuyt исключить, так холодно, я никогда не лежат рядом с Германией, хотя Германия была мне и обнимать друг друга, держаться за руки в руки для тепла засорить зимы.
The two fell down her bed xuyt deleted because cold, I never lie next to Germany, although Germany was me and hug each other, hold hands in hands together for warmth winter clog.
Держаться за руки, посмотреть фильм...
Hold hands, see a movie...
Будете держаться за руки и молиться?
You hold hands and pray?
Вы будете держаться за руки.
You'll hold hands.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo