Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "держите меня в курсе" на английский

keep me posted
keep me informed
keep me in the loop
keep me updated
keep me apprised of
you let me know
keep me in touch
Keep me up to date
let me know how it goes
Хорошо, доктор, держите меня в курсе.
Very well, doctor, keep me posted.
Ну, ребята, держите меня в курсе.
Well, you guys keep me posted.
Покопайтесь в этом, и держите меня в курсе.
Look into it and keep me informed.
Хорошо, держите меня в курсе.
All right, keep me informed.
Ладно, держите меня в курсе.
All right, keep me in the loop.
Ладно, держите меня в курсе.
Okay, well, keep me in the loop.
В следующий раз, держите меня в курсе.
Next time, keep me in the loop.
Понял, держите меня в курсе.
Постоянно держите меня в курсе, пожалуйста.
Please, keep me in the loop 24/7.
Послушайте, если что-то прояснится, просто держите меня в курсе дела.
Look, if anything comes up, just keep me in the loop.
Так что, в любом случае, держите меня в курсе.
So, by all means, keep me informed.
Ладно, держите меня в курсе.
All right, keep me posted.
Пожалуйста, держите меня в курсе.
Хорошо, держите меня в курсе.
All right, keep me posted.
Что ж, держите меня в курсе.
Так что, прошу вас, держите меня в курсе.
Now please, keep me informed.
Хорошо, ребят, держите меня в курсе.
All right, guys, keep me posted.
Значит так вы держите меня в курсе, Рой?
This is the way you keep me in the loop, Roy?
Продолжайте расследование и держите меня в курсе
Complete your investigation and keep me informed.
Если Джон Доу придет в себя, снемите с него показания но что бы не случилось, держите меня в курсе.
If John Doe wakes up, take his statement, but whatever happens, keep me posted.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 114. Точных совпадений: 114. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo