Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "десятина" на английский

Искать десятина в: Oпределение Синонимы
tithe
tithing
desyatina
desyatin
dessjatine
dessiatine
В субботу 21 августа, в площади Жены Моряков будет держаться десятина издание "Ю Ю Мемориаль", вечер, посвященный Джулио Капьоццо, большому исчезнувшему ударнику преждевременно в августе 2000.
On Saturday on August 21, in square Spouses of the Sailors "Ju Ju Memorial" will keep the tithe edition of, the evening dedicated to Julio Capiozzo, the great missing drummer prematurely in the August of 2000.
И с каких это пор десятина противозаконна?
And since when is tithing against the law?
Церковная десятина и налоги собираются в Казначейство и фиксируются здесь;
Tithes and taxes are garnered in the Treasury and deposited here;
Справедливая цена за торговлю в стенах Рима, небольшое вложение в крестовый поход и десятина на устройство наших юбилейных торжеств.
A fair price for trading within Rome's walls, a small contribution towards our Holy Crusade, and a tithe towards next year's Holy Year of Jubilee.

Другие результаты

Жить, стоя в очереди, чтобы заплатить десятину башне.
A life... standing in line to pay tithes to the Tower.
Ондердонк, старый брюзга, я вынужден каждый год выплачивать десятину этой епархии.
Onderdonk, you old goat, I'm forced, each year, to pay a tithe to this Diocese.
Предлагаю обложить десятиной ферму около деревни Фернглэйд.
Offer besiege dessiatinas farm near the village of Ferngleyd.
Сбор десятины с лесных деревень имел ужасные последствия.
The collection of tithes from the forest villages had terrible consequences.
Десятинной установлен памятник Проне Прокоповне Серковой и Свириду Петровичу Голохвастову, героям киноверсии пьесы Михаила Старицкого «За двумя зайцами».
To the right from the Andrew's church, on Desyatynna street, is situated a monument to Pronya Prokopivna Sirkova and Svirid Petrovich Golohvastov, who are heroes of Mikhail Staritsky's play "For two rabbits".
И отказаться от взимания десятины, с моих еврейских братьев.
And forego your tithe on my Hebrew brethren.
Сбор десятины с лесных деревень имел ужасные последствия.
Tithes from the forest villages have been dismal.
Моя церковь требует 110% десятины.
My church requires a 110% tithe.
Мы перестали платить десятину, чтобы оплачивать учебу Нико.
We stopped paying our tithes so that we could pay for Nico's school.
Я закончила отрабатывать десятину на этих снотворных конференциях.
My days of covering yawner press conferences are all but over.
Для снижения налогов, могут быть способ внести свой вклад в стихийное бедствие, или десятину через БАЗ.
To reduce the tax could be a way to contribute to a natural disaster, or the tithe through the BAZ.
Это было так, когда мы с женой поженились 30 лет назад, мы начали давать десятину.
And that is, when my wife and I got married 30 years ago, we started tithing.
Поэтому, мы так и начали делать, и каждый год увеличивали десятину на один процент.
So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.
Десятинная церковь, возведенная между 986 и 996 годами, была первой каменной церковью Киевской Руси.
B 1872 roдy Ha BлaдиMиpckoй ropke былa пocTpoeHa пepBaя B ropoдe BoдoHaпopHaя бaшHя.
Предлагаю обложить десятиной ферму около деревни Фернглэйд.
I offer tithe from Landring Farm, Magistrate.
В качестве представителя короля, он разрешает споры, собирает десятину...
As the king's rep, he settles disputes, collects tithes -
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo