Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "детский врач" на английский

Искать детский врач в: Oпределение Синонимы
pediatrician
paediatrician
baby doctor
В течение первого года ребенка трижды осматривает детский врач и около десяти раз - медсестра.
During the first year, a child undergoes 3 examinations by the clinic paediatrician and an average of 10 examinations carried out by a nurse.
Я детский врач, потому что лажу с детьми.
I am a baby doctor because I'm good with babies.
Доктор Хаммонд, детский врач.
Dr. Hammond, the kids' doctor.
Я - детский врач.
Один из тех, кто открыл двери мне, был мой детский врач из Института Дюпона города Уилмингтон, штат Делавэр.
One such person who opened doors for me was my childhood doctor at the A.I. duPont Institute in Wilmington, Delaware.

Другие результаты

Медицинскую помощь детям оказывают 5288 детских врачей и более 12000 средних медицинских работников.
Medical care for children is provided by 5,288 paediatricians and more than 12,000 middle-level medical workers.
Мириам и я прослушивали... самых лучших детских врачей в стране.
Miriam and I auditioned... some of the best child therapists in the country.
Будучи по профессии детским врачом, этот доктор возглавил кампанию по мобилизации террористов-самоубийц среди женщин и детей.
A paediatrician by training, this doctor led the campaign to mobilize women and children for use in homicide bombings.
С этой целью мы объехали все области Украины, где представляли проект широкой общественности и обсуждали профессиональные вопросы с детскими врачами.
With this goal we had toured all Ukraine's oblasts, presenting the project to the public and discussing professional issues with children's doctors.
Я был детским врачом в клинике в Кигали.
I was a pediatrician at a clinic in kigali.
Если вы не уверены, проконсультируйтесь с детским врачом. Моя специальность - нейрохирург (операции на голове).
Dr. Jackson is among the exceptional doctors in Israel who is also a surgeon and a mohel certified by the Chief Rabbinate of the State of Israel.
Я до сих пор хожу к своему детскому врачу.
I'm still going to my pediatric one.
19 октября 2006 года на ІІІ Конгрессе педиатров Украины «Современные проблемы клинической педиатрии» была единодушно принята Резолюция о поддержке идеи создания «Детской больницы будущего» всеми детскими врачами нашей страны.
October 19, 2006, the Contemporary Problems in Clinical Pediatrics Third Congress of Ukrainian Pediatricians unanimously adopted a resolution to support the creation of the Children's Hospital of the Future by all children's doctors in Ukraine.
В результате взрыва не установленного устройства получили ранения 12 человек, в том числе 11 протестовавших косовских сербов и косовский босняк-детский врач, который от полученных им ранений скончался.
Twelve people were injured by an unidentified explosive device, including 11 Kosovo Serb protesters and a Kosovo Bosniak pediatrician who died as a result of his injuries.
Хотя такие лекари часто выписывают лекарства, наносящие вред здоровью детей, многие люди продолжают признавать их в качестве специалистов по оказанию первичных медицинских услуг для самых бедных семей, которые не имеют доступа к обычным детским врачам или не в состоянии оплатить их услуги.
Although pepper doctors frequently prescribe harmful medicines for children, they continue to be recognized by many as the primary health-care providers for most poor families who cannot reach or afford conventional medical treatment for their children.
Что касается вопроса о насилии матерей в отношении детей, исходя из ее многолетнего опыта детского врача такое насилие является редким явлением на Кубе, и когда оно имеет место, чаще всего оно объясняется личностными факторами.
On the question of violence by mothers towards their children, her own experience of many years as a paediatrician was that such violence was rare in Cuba and that, where it did occur, it was more often than not due to personal factors.
Амбулаторная психиатрическая помощь ребенку, страдающему психическим расстройством в зависимости от медицинских показаний, оказывается детским врачом-психиатром в виде консультативно-лечебной помощи или в виде диспансерного наблюдения участковыми детскими или подростковыми врачами-психиатрами (статья 24 Закона).
Depending on the medical condition in question, outpatient mental health services for children suffering from mental disorders are provided by a child psychiatrist by way of counselling or outpatient monitoring by local child or adolescent psychiatrists (art. 24 of the Act).
Катерина Ющенко, представители Фонда «Украина 3000» и украинские врачи провели встречу с руководством L'Ospedale Civile di Brescia - главным врачом Корнелио Коппини, главным детским врачом Раффаэле Спиацци и ведущими медиками учреждения.
Kateryna Yushchenko, Ukraine 3000 Foundation members, and Ukrainian doctors met with the L'Ospedale Civile di Brescia administration: head physician Cornelio Coppini, head children's physician Raffaele Spiazzi, and leading doctors.
Я хотела бы выразить признательность более чем 60 участникам этой встречи и другим представителям из 170 стран, неправительственным организациям, представителям частного сектора, религиозным руководителям, парламентариям, детским врачам и самим детям и молодым людям.
I also express my thanks to the conference services staff, to my wonderful, extraordinary colleagues at the United Nations Children's Fund and, Mr. President, to you as well.
В Одесской областной детской больнице американские врачи осуществили 27 операций.
At the Odesa Oblast Children's Clinical Hospital American surgeons have preformed 27 operations.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 110. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo