Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "директор" на английский

Посмотреть также: генеральный директор
Искать директор в: Oпределение Синонимы

Предложения

Конференцию открыли президент Украины и Региональный директор ПРООН.
The conference was opened by the President of Ukraine and the UNDP Regional Director.
Вы очень интересуетесь этим заключённым, директор.
You're taking a great deal of interest in this prisoner, Director.
Как директор я должна оценивать происходящее.
And as the principal, I have to inspect what I expect.
Наш директор хотел принять Боба в школу.
Our principal wanted to admit Bob to our school.
С 1988 года директор центра исследований, методологии и анализа законодательной практики.
Since 1988, Director of the Centre for the Study, Technical Aspects and Evaluation of Legislation.
Исполнительный директор назначает персонал в соответствии с положениями, устанавливаемыми Советом.
The Executive Director shall appoint the staff in accordance with regulations to be established by the Council.
Исполнительный директор представляет данные, необходимые для подготовки этих прогнозов.
The Executive Director shall provide the data necessary for the preparation of these forecasts.
Исполнительный директор оказывает Комитету необходимое содействие.
The Executive Director shall assist the Committee as required.
После короткого вступительного заявления помощника Верховного комиссара к участникам совещания обратился директор Департамента международной защиты.
After a short welcoming statement by the Assistant High Commissioner, the Director of International Protection addressed the meeting.
За выполнение вышеперечисленных рекомендаций, касающихся информационно-технических систем, отвечает директор Департамента оперативно-технического обслуживания.
The Director, Operational and Technical Services Department, is responsible for implementation of the above recommendations relating to information system technology.
Региональный директор подтвердил, что такая стратегия уже осуществляется во многих странах региона.
The Regional Director confirmed that this strategy was being implemented in many countries of the region.
Представляя РСП, Региональный директор описала условия, в которых осуществлялась их подготовка.
In presenting the CPRs, the Regional Director described the context in which they had been prepared.
Региональный директор по Южной Азии представил предложенные Исполнительному совету для утверждения три полномасштабные РСП для данного региона.
The Regional Director for South Asia introduced the three full-length CPRs from the region being submitted to the Executive Board for approval.
Бывший директор коммерческого и финансового департаментов Женевского международного аэропорта.
Former Director of commercial and financial departments of the Geneva International Airport.
Региональный директор заявил, что все замечания будут приняты во внимание при подготовке РСП.
The Regional Director stated that all concerns would be taken into account in the formulation of the CPR.
7.1 Нью-Йоркское отделение возглавляет директор, который подотчетен Верховному комиссару.
7.1 The New York Office is headed by a Director who is accountable to the High Commissioner.
Региональный директор обязался продолжать делать упор на программном, а не на аппаратном обеспечении.
The Regional Director made a commitment to continue to shift from providing hardware towards focusing on software.
Программу возглавит национальный директор, которому будут подотчетны все министерские группы.
It is to be headed by the National Director, to whom all the Ministerial teams report.
Занимаемая должность: директор отдела фармацевтики министерства здравоохранения Сирийской Арабской Республики, Дамаск.
Present post: Director, Pharmaceutical Affairs, Ministry of Health of the Syrian Arab Republic, Damascus.
Координатором Фронта является Исполнительный директор Центра.
Our Executive Director is the coordinator of the Front.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14276. Точных совпадений: 14276. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo