Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дискуссионный форум" на английский

Искать дискуссионный форум в: Oпределение Синонимы
panel discussion
discussion forum
chat forum
deliberative forum
debate forum

Предложения

22 октября 2008 года в Нью-Йорке был проведен дискуссионный форум.
A panel discussion was organized in New York on 22 October 2008.
После этого мероприятия, организуемого Постоянным представительством Швейцарии, будет проведен дискуссионный форум.
The event, organized by the Permanent Mission of Switzerland, will be followed by a panel discussion.
Статистическому отделу было предложено организовать электронный дискуссионный форум на веб-сайте Группы экспертов с целью содействовать обсуждению промежуточных документов.
The Statistics Division was requested to put into operation the electronic discussion forum set up on the Expert Group's website to facilitate discussion of interim documents.
В рамках такого сотрудничества были разработаны и начали функционировать веб-сайт и электронный дискуссионный форум.
As part of the activities, a web site and electronic discussion forum were designed and implemented.
31 мая 2000 года Подготовительный комитет провел дискуссионный форум, посвященный возникающим вопросам.
On 31 May 2000, the Preparatory Committee held a panel discussion on emerging issues.
С одной стороны, она представляет собой своеобразный "дискуссионный форум" в рамках базы данных ЭНИМПАС, доступной для каждого.
It consists on the one hand of a discussion forum in the EnImpAs database which is accessible to anyone.
Он также постановил организовать во время специальной сессии дискуссионный форум, посвященный целенаправленному учету гендерных аспектов, пригласив на него старших руководителей.
It also agreed to organize, during the special session, a panel discussion on commitment to gender mainstreaming, featuring senior managers.
На 12м заседании 6 февраля Комиссия провела специальный дискуссионный форум по теме «СМИ и устойчивое развитие».
At the 12th meeting, on 6 February, the Commission held a special panel discussion on the theme "The Media and sustainable development".
На 31-м заседании 19 июля Совет провел с координаторами-резидентами дискуссионный форум по вопросу о стихийных бедствиях.
At the 31st meeting, on 19 July, the Council held a panel discussion on natural disasters with the resident coordinators.
В тот же день на дневном заседании будет проведен дискуссионный форум по вопросам ядерного разоружения.
On the same day, the afternoon meeting will be devoted to a panel discussion on nuclear disarmament.
Этот дискуссионный форум получил очень высокую оценку.
The panel discussion was very well received.
Ресурс UnitedUA можно использовать разными способами: как личный дневник, блог, дискуссионный форум, социальную сеть...
Resource UnitedUA can be used in different ways: as a personal blog, discussion forum, a social network...
В контексте работы Экономического и Социального Совета был проведен дискуссионный форум по гендерным аспектам деятельности в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
In the context of the work of the Economic and Social Council, a panel discussion was held on the gender dimensions of crime prevention and criminal justice issues.
На своем 7м заседании, состоявшемся 14 февраля, Комиссия провела дискуссионный форум по новым проблемам социальных факторов, определяющих устойчивое развитие.
At its 7th meeting, on 14 February, the Commission held a panel discussion on the emerging issue of the social drivers of sustainable development.
В октябре 2006 года Канцелярия специального советника организовала дискуссионный форум по возможным способам решения организационных проблем, препятствующих осуществлению НЕПАД.
In October 2006, the Office of the Special Adviser organized a panel discussion on possible means of overcoming the institutional challenges impeding the implementation of NEPAD.
Кроме того, 13 марта координаторы совместными усилиями организовали неофициальный интерактивный дискуссионный форум по всем пяти темам.
The facilitators also jointly convened an informal interactive panel discussion on all five themes, on 13 March.
Очередной совместный дискуссионный форум предварительно планируется провести во второй половине дня в четверг, 1 марта 2007 года.
A joint panel discussion is again tentatively planned for noon on Thursday, 1 March 2007.
Международный ПЕН-клуб совместно с Международной ассоциацией издателей организовал дискуссионный форум по свободе выражения мнений в Турции.
International PEN co-hosted a panel discussion with the International Publisher's Association on Freedom of Expression in Turkey.
По приоритетной теме Комиссия заслушала основное выступление Клэра Шорта из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и провела дискуссионный форум.
On the priority theme, the Commission heard a keynote address by Clare Short of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and held a panel discussion.
Помимо этого, дискуссионный форум на веб-сайте также будет доработан.
Additionally, the discussion forum on the website will be redesigned.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 766. Точных совпадений: 766. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo