Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "для достижения успеха" на английский

Искать для достижения успеха в: Oпределение Спряжение Синонимы
to succeed
to achieve success
for success to success for the success
to the success
order to be successful
to secure progress
for advances

Предложения

79
У этих двух лидеров ограниченный политический капитал, и им нужно больше, чем своя собственная добрая воля для достижения успеха.
These two leaders have limited political capital, and they need more than their own goodwill to succeed.
Следует прилагать больше усилий для формирования у женщин профессиональных навыков, необходимых для достижения успеха на рынках труда.
Greater efforts are needed to equip women with the skills necessary to succeed in labour markets.
Я отказываюсь торговать своей внешностью для достижения успеха.
I refuse to trade on my good looks to achieve success.
Поэтому мы обязаны удвоить усилия для достижения успеха.
It is therefore critical that we redouble our efforts to achieve success.
В таких случаях для достижения успеха необходимы механизмы координации и контроля качества.
Coordination and quality controls are essential for success in such cases.
У каждого миллионера есть определенные секреты для достижения успеха, но ни один не расскажет их вам.
Every millionaire has some secrets for success, but none will tell them to you.
Важными для достижения успеха являются политическая воля и обязательства вести борьбу с наркотиками, а не легализация наркотиков.
Political will and commitment to drug control, not legalization of drugs, were essential to achieve success.
Этот новый мандат, безусловно, заложил основу для достижения успеха в деле мирного разоружения Ирака.
That new mandate has, no doubt, clearly paved the way for success in Iraq's peaceful disarmament.
Созыв чрезвычайной Лойя джирги чрезвычайно важен для достижения успеха.
The emergency loya jirga is absolutely crucial for success.
Очевидно, что для достижения успеха потребуются настойчивые дипломатические усилия, однако необходимые предпосылки для этого уже заложены в формате Мадридского процесса.
To achieve success, we obviously require stalwart diplomatic efforts, but the necessary framework has already been defined by the Madrid process.
Правильная увязка может быть очень важной для достижения успеха в каждом из направлений.
Getting the linkages right can be as important for success as the elements of each.
Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre-primary and primary education.
Умная сила является важной стратегией для достижения успеха в мировой политике, но никто не говорил, что это будет легко.
Smart power is an important strategy for success in world politics, but no one said that it would be easy.
Есть ряд немедленных требований по созданию условий для достижения успеха.
There are some immediate requirements to create the conditions for success.
Ирак располагает всеми необходимыми людскими и природными ресурсами для достижения успеха.
Iraq has all the necessary human and natural resources to succeed.
Процесс проведения реформы в последние пять лет заложил основу для достижения успеха.
The reform process of the past five years had laid down the foundation for success.
Назначенный Председатель Конференции посол Масуд Хан (Пакистан) ведет кропотливую работу для создания надлежащей обстановки и условий для достижения успеха.
Ambassador Masood Khan of Pakistan, the President-designate of the Conference, has been working diligently to create the proper environment and conditions for success.
Ь) вклад и взаимодействие на национальном уровне крайне важны для достижения успеха, поскольку решения Комиссии выполняются странами.
(b) National level inputs and engagement are critical for success since decisions of the Commission are implemented by countries.
Активные целенаправленные и эффективные дипломатические усилия, которые предшествовали Конференции, позволили создать условия для достижения успеха.
A great deal of focused and effective diplomatic effort, which preceded the Conference, helped create the environment for success.
Мы подчеркиваем следующие элементы для достижения успеха на КР:
We underline the following elements to achieve success in the CD:
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 518. Точных совпадений: 518. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo