Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: для мальчиков и девочек
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "для мальчиков" на английский

for boys for males
all-boys
for male
with males

Предложения

Содержание этого проекта согласуется с аналогичными разъяснительными мероприятиями для мальчиков, и наоборот.
The content of this project is attuned to similar outreach activities for boys and vice versa.
В современном обществе применение ИКТ стало частью повседневной жизни для мальчиков и девочек/женщин и мужчин.
The use of ICT has become part of everyday life for boys and girls/men and women in today's society.
В настоящее время он зафиксирован на уровне 49 для мальчиков и 55 для девочек.
Currently they stand at 49 for males and 55 for females.
Показатели для мальчиков были, соответственно, 94 и 80.
The figures for males were 94 and 80 respectively.
И в этом школа для мальчиков действительно может оказаться полезной.
And this is where being an all-boys school can really be helpful.
На протяжении недели я ходил в эту частную школу для мальчиков.
During the week, I went to this all-boys private school.
Однако он учится в Военной академии святого Георгия для мальчиков.
And yet he's a student at St. George's Military Academy for Boys.
Знаешь, в старом мире я был директором в академии для мальчиков.
You know, in the old world, I was a headmaster at the Jessup Academy for boys.
Ника выпустили из больницы и поселили в групповой дом для мальчиков.
Nick has been released from the hospital, and has been moved to a group home for boys.
Здесь будет проходить... кастинг для мальчиков 9-13 лет,...
Somewhere here is going to be... Casting for boys 9-13 y.o...
Там была Западновиргинская промышленная школа для мальчиков.
That's the West Virginia Industrial School for Boys.
В городских районах средняя продолжительность школьного образования достигает примерно восьми лет для девочек и десяти лет для мальчиков.
By contrast, in urban areas, the average number of years of schooling completed is approximately 8 for girls and 10 for boys.
В отличие от большинства других стран региона, школьный охват в Гватемале на 4% выше для мальчиков.
In contrast to most other countries in the region, in Guatemala the enrolment rate is 4 per cent higher for boys.
Среднее образование является обязательным как для мальчиков, так и для девочек.
Secondary education was mandatory for boys and girls.
В настоящее время такие учреждения имеются только для мальчиков.
Right now facilities are only available for boys.
Он рекомендовал установить минимальный возраст вступления в брак для девочек и для мальчиков на уровне 18 лет.
It recommended setting the minimum age for girls and for boys at 18 years.
Во всех случаях эти показатели совпадают с показателями для мальчиков тех же возрастных групп или превышают их.
In all cases, the rates are equal to or higher than those for boys of the same age.
Плата за обучение девочек снижена по сравнению со ставками, установленными для мальчиков.
Their school fees are reduced compared with those for boys.
По состоянию на 2002 год этот показатель составлял 10,2 для девочек и 12,9 для мальчиков.
As at 2002, the rate was 10.2 for girls and 12.9 for boys.
В настоящее время ведется ремонт существующего объекта, который станет новым следственным изолятором для мальчиков "Меткальф-стрит".
An existing facility is being renovated which will become the new Metcalfe Street Remand Centre for Boys.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 861. Точных совпадений: 861. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo