Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: доберетесь до
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "доберетесь" на английский

you get there
reachable

Предложения

91
Как только доберетесь, Придумаете план.
When you get there, you figure out a plan.
Получите его, когда туда доберетесь.
You'll have it by the time you get there.
И что касается ночной жизни, когда доберетесь, просто расспросите консьержа.
And in terms of nightlife, when you get there, just ask the concierge.
Вуджинг объяснит вам, когда туда доберетесь.
Wujing will explain when you get there.
Сообщи, как доберетесь.
Check in when you get there.
Позвони мне, как доберетесь.
Call me when you get there.
Позвони мне, когда доберетесь.
Ring me when you get there.
Вы никогда до нее не доберетесь.
You'll never get to her, you know.
Пешком доберетесь меньше чем за час.
On foot you'll be there in less than an hour.
Если доберетесь туда, то оторветесь.
You get there, you're in the clear.
На моих плечах вы доберетесь быстрее.
We'll go faster if I carry you.
Тот, до кого вы не доберетесь.
No one you could ever reach.
Это будет очевидно, как только доберетесь туда.
It'll be obvious once you get in there.
Как доберетесь домой, я вышлю вам ваши доли.
Once you get home, I will wire you all your cuts.
Нет, я знала, что вы раньше сюда не доберетесь.
No, I knew you wouldn't be here till now.
Вы увидите это, когда доберетесь туда, ладно?
You'll see it when you get there, okay?
Позвони мне, когда вы туда доберетесь.
Call me when you get there.
Дайте нам знать, как доберетесь в целости и сохранности.
Let us know when you get there safely.
Юный мистер Тернер будет мертв раньше, чем вы до него доберетесь.
Young Mr. Turner will be dead long before you can reach him.
Что ж, как я понял, вы доберетесь и до Мексики.
So I suppose you'll be expanding on down to Mexico.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 94. Точных совпадений: 94. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo