Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "доберёшся до сюда" на английский

Я всё думала, когда ты доберёшся до сюда.
I wondered when you'd get here.

Другие результаты

Кажется, до сюда не доходит...
Seems it wants to go, but just isn't getting there...
Мне действительно сложно добираться до сюда.
I'm having a really hard time getting around here.
Хорошо, что огонь не дошел до сюда.
Good thing the fire didn't spread to down here.
Похоже, что они отследили телефон до сюда, до того как микроволновка разрушила его.
They most likely traced the phone here before the microwave destroyed it.
Мы приложили столько усилий чтобы дойти до сюда.
We've made a great effort so far.
Раз в неделю ей приходится брить пальцы отсюда до сюда.
Once a week, she has to shave her fingers from here to here.
Они добрались до сюда, но не смогли пройти следующий тест интеллекта.
They got this far then they couldn't pass the next intelligence test.
Нужно проверить этот ящик, след показывает, что она пыталась добраться до сюда.
We got to check that locker, 'cause the handprint shows that she was reaching for it.
Я вёл это стадо всю дорогу до сюда.
I pointed this herd up here.
Мне по-своему понравилось, сначала, добрались до сюда, а потом сразу спад.
I sort of liked that, at one point, it kind of got there, and then it backed off.
Слушай, я следила за тобой до сюда.
Look, I followed you here.
Мы рады, что ты добрался до сюда, Барри.
We're glad you made it, Barry.
Никто бы не смог добраться до сюда из Нью-Йорка.
There's no way anyone could make it here from New York.
Есть опасения что сегодня ночью они дойдут до сюда.
They are afraid tonight it will spread here.
Змею, которая обвивает от сюда до сюда.
A snake that winds around from here to here.
Помогал боссу срезать его тыквы всю ночь, от Мэриленда до сюда.
Been breaking down my boss's pumpkin stands all night from Maryland on down to here.
Начинай путать следы и топай до сюда.
You double back, hoof it to this spot.
Он уже пробежал пол улицы, пока я добрался до сюда.
He was halfway down the street by the time I got over here.
У нее ноги аж до сюда.
She's got legs up to here.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 128. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 245 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo