Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: чтобы добраться сюда
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "добраться сюда" на английский

get up here
get to this place
get here
come here

Предложения

76
Прикройте нас, чтобы Шестой смог добраться сюда.
Cover us, so 6 can get up here.
Единственный способ добраться сюда - пешком.
The only way to get to this place is on foot.
Нам оставалось лишь подлатать раненных, похоронить мертвых и попытаться добраться сюда.
All we could do was patch up the wounded, bury the dead, and try to make our way down here.
Простите, но добраться сюда гораздо дольше.
Sorry it took me so long to get here.
Свекровь не может добраться сюда из-за заносов.
My in-laws can't get here because of the snow.
Мы хотели добраться сюда быстрее, но произошла кризисная ситуация.
We tried to get here sooner, but we had a crisis situation.
Наверное сложно добраться сюда через полсвета.
Might be tough coming from halfway around the world.
Надеюсь непогода позволит остальным его друзьям добраться сюда.
Hope it lets up so the rest of his friends can make it.
Ему бы хватило времени добраться сюда.
That's plenty of time for him to get here.
Как только Дюшан и его группа добраться сюда, мы взорвем базу.
As soon as Duchamp and his group get here, we'll blow the base.
Вы подарили ей мечту добраться сюда и поселиться у Райского водопада.
You know, it's because of you she had this dream to come down here and live by Paradise Falls.
Люди погибли, помогая тебе добраться сюда.
People died trying to get you here.
Час займет только добраться сюда, а к этому времени уровень воды поднимется, и мы уже будем далеко.
It'll take an hour just to make it over this far, and by that time, the water level will rise, we'll be long gone.
Нам вообще еле хватило добраться сюда из Ричмонда.
We barely had enough to get here from Richmond.
У меня есть запасной вариант, который может добраться сюда в течение часа.
I got a backup I can probably get here in an hour.
Потому что мы будем дома быстрее, чем ты сможешь добраться сюда.
Because we'll be home before you could get here.
Ну, я должен был добраться сюда.
Well, I had to get here.
Если будет пробка, дорога займет у него 45 минут, чтоб добраться сюда.
If there's traffic, it's going to take him 45 minutes to get back here.
Всё о чём я могла думать, это как добраться сюда... чтобы...
All I could think about is getting here... To...
Думаешь, он сможет добраться сюда?
Do you think he can make it all this way, Moon?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 88. Точных совпадений: 88. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo