Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "добро пожаловать на борт" на английский

Искать добро пожаловать на борт в: Oпределение Синонимы
welcome aboard
welcome on board
Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Ну, тогда добро пожаловать на борт, Иккинг.
Well, then welcome aboard, Hiccup.
Поздравляю, и добро пожаловать на борт.
Cheers, and welcome on board.
Ну, в этом случае... добро пожаловать на борт "Авиакомпании Потрачено впустую"...
Well in that case... welcome on board of "Wasted Airlines"...
Но добро пожаловать на борт, партнер.
No. - But welcome aboard, partner.
Леди и джентельмены, добро пожаловать на борт.
Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Я имею ввиду, добро пожаловать на борт, Хэнк.
I mean, welcome aboard, Hank.
А сейчас: добро пожаловать на борт.
In the meantime, welcome aboard.
И, если можно так сказать, добро пожаловать на борт.
And if I may say so, welcome aboard.
Конечно, если кружки достаточно, то в таком случай, добро пожаловать на борт.
Unless, of course, the mugs are sufficient, in which case, welcome aboard.
Добро пожаловать на борт Танцующего По Волнам, это ваш дом на ближайшие пять дней.
Welcome aboard the Wave Dancer, your home for the next five days.
Добро пожаловать на борт, м-р и м-с Шнейдер.
Welcome aboard, Mr. and Mrs. Schneider.
Добро пожаловать на борт гиросферы, этой удивительной машины, созданной учеными.
Welcome aboard the Gyrosphere, an amazing machine made possible by science.
Добро пожаловать на борт, молодой человек.
Well, welcome aboard, young man.
Добро пожаловать на борт великолепного "Вестердама".
Welcome aboard the beautiful M.S. Westerdam.
Добро пожаловать на борт, м-р президент.
Welcome aboard, Mr. President.
Добро пожаловать на борт, в нашу тёплую компанию.
Welcome aboard, and meet the people on the boat.
Добро пожаловать на борт, Дана Фэйербэнкс и ее друзья.
Welcome aboard, Dana Fairbanks and friends.
Добро пожаловать на борт, мисс Жанна Д'Арк.
Welcome aboard, Miss Joan of Arc.
Добро пожаловать на борт корабля Ван Бюррен, мэм, господа.
Welcome aboard the USS Van Buren, ma'am, sirs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 111. Точных совпадений: 111. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo