Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: чтобы дойти до дойти до конца
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дойти до" на английский

get to
go to
walk to
make it to
go as far as
reach
come to

Предложения

62
53
Дейт, вы можете дойти до Джорджа.
Data, see if you can get to Geordi.
Можно мне встать и дойти до телефона?
Can I get up and get to a phone?
Это не должно дойти до суда.
It doesn't have to go to court.
Тогда бы вы и вправду могли дойти до края света.
Then you could actually go to the end of the world.
Быстрее будет дойти до папиной избирательной штаб-квартиры.
It'll be faster to walk to Dad's campaign headquarters.
Хотел дойти до передней ворота и попросите их...
Wanted to walk to the front gate and ask them to...
Я хотел дойти до Африки и пересечь пустыню.
I wanted to walk to Africa... and cross the desert.
Я могу дойти до школы за полчаса.
I can walk to school in half an hour.
На самом деле, я должен сам дойти до библиотеки.
I really ought to walk to the library.
Я спасу тебя, даже если мне придется дойти до края земли.
I'll save you if I have to go to the end of the world.
Позволил дойти до того момента, где для меня это стало возможным.
You let me get to a place where this was possible.
Мне просто надо дойти до сути дела
I just need to get to the heart of the matter.
Вместе с другими мы стремимся дойти до сути этих проблем.
Like others, we struggle to find the core of those problems.
Или мы можем дойти до Кэйп-Кода.
Or we could walk up the beach to Cape Cod.
Он мог просто дойти до этого трейлера и позвонить.
He could've walked up to that trailer And made a phone call.
Не советую тебе... дойти до десятки.
You don't want to find out what a ten feels like.
Это подорвет обвинение, и оно может не дойти до суда.
That would undermine their case and it might never come to a trial.
Вы смогли дойти до финальной четверки элитного кулинарного конкурса.
You made it to the final four of an elite culinary competition.
Обычно пациенту позволяют самостоятельно дойти до выводов.
Look, ordinarily a patient is helped to make his own breakthroughs.
Тогда я попробую дойти до паба.
I'll try and get help at the pub, then.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 531. Точных совпадений: 531. Затраченное время: 24 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo