Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "долгие годы" на английский

Искать долгие годы в: Oпределение Синонимы
for years
for many years
many long years
in ages
long years
for a long time

Предложения

Комиссионные позволят вам долгие годы жить припеваючи.
The commission should keep you in baguettes and brie for years to come.
США занимаются санкциями уже долгие годы.
The US has been on the sanctions treadmill for years.
Таким образом, процесс приобретения гражданства затянется на долгие годы.
Thus, the process of acquiring citizenship will drag on for many years.
Мэг долгие годы жила как, пышка.
Meg lived for many years as an obese woman.
Здесь уже долгие годы дремлет великая сила.
A great power has been sleeping here for many long years.
Южноафриканцы будут ожидать, что новое правительство незамедлительно возьмется за решение этих и других проблем, накопившихся за долгие годы системы апартеида.
South Africans will expect a new Government immediately to deal with these and other obstacles entrenched in the system by many long years of apartheid.
Прокуроры пытались повесить это на меня долгие годы.
You know the Crown's been trying to pin this on me for years.
Я долгие годы не упоминала ее.
For years I didn't mention her name.
Я смотрел ваше шоу долгие годы.
I've been watching this show for years.
Я в этом бизнесе долгие годы.
I've been in this business for years.
Знаете, я посещала эту церковь долгие годы.
You know, I've been coming to this church for years.
Так было долгие годы, до революции.
We did that for years, until the revolution.
Мы с Томом долгие годы скрывались.
Me and Tom have lived under the radar for years.
Я восхищался твоей красотой долгие годы.
I have admired your beauty for many years.
Мы работали над оружием долгие годы.
We've been working on those weapons for years - well done.
Кузен Роберт будет здесь хозяином еще долгие годы.
Cousin Robert will be in charge here for many years.
Я волновался за Джона долгие годы.
I've been worrying about Jon for years.
Она была нашим клиентом долгие годы.
She's been a customer of ours for years.
Чак, твоя мама занималась этим долгие годы.
Chuck, your mom's been doing this for many years.
Возможно, эту девушку не целовали долгие годы.
This girl maybe didn't have a kiss for years.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 921. Точных совпадений: 921. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo