Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "доллар сша" на английский

Искать доллар сша в: Oпределение Синонимы
US dollar
usd
u.s. dollar
american dollar
United States dollar

Предложения

52
42
Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой.
For now, the US dollar remains the most important international currency.
Давление на доллар США от объятий количественного смягчения со стороны ЕЦБ и Банка Японии было резким.
The upward pressure on the US dollar from the embrace of quantitative easing by the ECB and the BOJ has been sharp.
Сценарий В. Использование одной валюты (доллар США) для ведения счетов и составления бюджета.
Scenario B: Using one currency (USD) for the accounts and budget.
Статистика свидетельствует о том, что вторую позицию занимает доллар США, на долю которого приходится почти одна треть взносов в Целевой фонд.
Statistics reveal that the U.S. dollar ranks second, accounting for almost one third of the Trust fund contributions.
Например, доллар США является законным платежным средством внутри США, а также это приемлемо в качестве средства обмена или единиц учета за большого объема операций по всему миру.
For instance, the U.S. dollar is legal tender within U.S.; Also it is acceptable as a medium of exchange or units of account for a large volume of transactions Across the globe.
НЬЮ-ЙОРК. Доллар США катится вниз, экономика терпит крах, а кризис идентичности сотрясает страны во всем мире.
NEW YORK - The US dollar is plunging, the economy is imploding, and a crisis of identity is shaking countries around the world.
В наличии имеются счета в четырех валютах (доллар США, швейцарский франк, евро и фунт стерлингов).
Four currency accounts are available (US dollar, Swiss franc, euro and pound sterling).
Долгосрочные сделки совершаются главным образом в таких валютах, как доллар США, евро или фунт стерлингов, поскольку для этих валют имеется вышеупомянутый форвардный рынок.
Long-term deals are carried out predominantly in such currencies as the US dollar, Euro or pound sterling, for which the indicated forward market is available.
Добавление женьминьби к корзине, которая в настоящее время включает доллар США, евро, британский фунт и японскую иену, повысило бы престиж Китая.
The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.
На этом фоне вряд ли удивительно, что Китай использует свое растущее глобальное влияние для содействия построению нового экономического порядка - такого, при котором доллар США не главенствует над всем.
Against this backdrop, it is hardly surprising that China has been using its growing global influence to help engineer a new economic order - one in which the US dollar does not reign supreme.
Следующие валюты принимаются, чтобы открыть счет на Ruby Бинго: Евро, Фунт стерлингов, Доллар США, Датская крона.
The following currencies are accepted to open an account at Ruby Bingo: US Dollar, Euro, UK Pound Sterling, Danish Krone.
ЛОНДОН - Доллар США бьет новые 12-летние максимумы практически ежедневно, в то время как евро, кажется, неумолимо погружается ниже паритета доллара.
LONDON - The US dollar is hitting new 12-year highs almost daily, while the euro seems to be plunging inexorably to below dollar parity.
Информационные центры (доллар США
Information Centres (US dollar) b
При этом ИСМДП полагал, что доллар США не следует больше квалифицировать в качестве "предпочитаемой" валюты для представления данных, и поручил секретариату добавить в этот перечень евро.
As minor suggestions, TIRExB felt that the US dollar should no longer be qualified as 'preferred' currency to provide data and requested the secretariat to add the euro to the list.
(Другая надежда для Аргентины в том, что доллар США упадет в цене по сравнению с Евро и аргентинский песо станет более конкурентоспособным vis-a-vis Евро).
(The other hope for Argentina is that the US dollar collapses in value compared to the Euro, so that the Argentine peso becomes more competitive vis-a-vis the Euro).
Базовой валютой для всех учетных операций и для ведения финансовой отчетности является доллар США.
The base currency for all accounting transactions and for the maintenance of financial records is United States dollars.
2 Официальной валютой Британских Виргинских островов является доллар США.
2 The official currency of the British Virgin Islands is United States dollars.
В качестве единицы учета в настоящей финансовой отчетности используется доллар США.
The unit of account used in the financial statements is the United States dollar.
Операционной валютой и денежной единицей отчетности Организации является доллар США.
The functional and presentation currency of the Organization is the United States dollar.
К сентябрю курс упал приблизительно до 52 либерийских долларов за 1 доллар США.
By September, the rate had worsened, to around L$ 52:US$ 1.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 265. Точных совпадений: 265. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo