Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "доля секунды" на английский

Искать доля секунды в: Oпределение Синонимы
split second
fraction of a second
Мальчики, иногда у полицейского есть только доля секунды для принятия судьбоносного решения.
Boys, sometimes cops only have a split second to make a life-or-death decision.
26 побед на ТТ, и победы в других гонках все эти Мировые Чемпионаты всего лишь одна доля секунды...
All those other race wins, all those World Championships... One split second.
Прости, здоровяк, но твоя жизнь - это доля секунды в сравнении с моей.
Sorry, big guy, but your lifetime is a fraction of a second in mine.
Офицеры полиции Лос Анджелеса начинают каждую смену, зная, что у них может быть только доля секунды чтобы сделать трудный выбор.
L.A.P.D. officers start every shift knowing they might only have a fraction of a second to make a difficult choice.
Мне нужна всего доля секунды, чтобы устроить кровоизлияние в мозг, и всё... ее нет.
All I need is a split second to cause a massive brain hemorrhage, and... she's gone.
Как элитные бойцы, вы будете действовать в неконтролируемых условиях, где у вас будет доля секунды, чтобы отличить невиновного от врага.
As an elite soldier, you will be operating in uncontrolled environments where you have a split second to distinguish an innocent from a hostile.
Вы знаете, что "миг" - это одна сотая доля секунды?
Did you know that "jiffy" is one one-hundredths of a second?
Им нужна была лишь доля секунды Когда вы отвлеклись чтобы подменить тачки
It only took a split second for you to lose contact with it and make the switch.
Доля секунды и в твоем мозгу запускается мысль... или идея на миллион.
It only takes an 18th of a second for a synapse in your brain to trigger a thought or a million-dollar idea.
С точно такой же машиной Им нужна была лишь доля секунды
It only took a split second for you to lose contact with it and make the switch.
ОДНА ДОЛЯ СЕКУНДЫ ОПРЕДЕЛИЛА РЕЗУЛЬТАТ ФУТБОЛЬНОГО МАТЧА Сверхъестественное в...
COMFORT KILLS THE DESIRE TO WORK, AND FOR PEOPLE WITH DISABILITIES A PASSIVE WAY...

Другие результаты

Кроме того, регулярно вставлялись скачки в доли секунды.
Besides, the leaps in fraction of a second were regularly inserted.
Это высокочастотный лазер, достаточно всего доли секунды чтобы полностью разрушить сетчатку глаза.
This is high-frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely.
Теперь процесс эволюции может протекать за доли секунды.
So now, evolution can take place on a scale of microseconds.
Каждое поколение появляется в доли секунд.
Well every one of those generations just takes a few milliseconds.
Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Укажите доли секунды для даты и времени создания исходного изображения.
Set here the fractions of seconds for the date and time when the original image data was generated.
Встроенная система поиска позволяет в доли секунд отыскивать требуемую информацию.
The built-in search engine allows finding the necessary information in a few seconds.
Доли секунды на каждые несколько кругов.
A third of a second every few laps.
Дожить её остаток между 2-мя долями секунды.
To live out the rest of my life between two fractions of a second.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 100. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo