Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дома" на английский

Предложения

1040
658
575
Независимо от страны женщины вынуждены оставаться дома.
From one country to another, women are compelled to stay at home.
Обычно в холодной постели я просыпаюсь дома.
Usually when I wake up in a cold bed it's at home.
Ты сможешь провести дома чудный вечер.
So, you can still have a lovely evening at home.
Опять обесцвечивал волосы дома и задохнулся от испарений.
He was peroxiding his hair at home again and he asphyxiated on the fumes.
Доктор Беннетт велел сидеть дома недельку.
Dr. Bennett said I have to stay at home for a week.
Тогда я просто останусь завтра дома.
Then, I'm just going to stay at home tomorrow.
Увидимся дома вечером, после показа.
I'll see you at home tonight, after the show.
Надо постараться сохранить достояние Ближнего Востока дома.
The wealth of the Middle East should be convinced to remain at home.
В результате дети вынуждены оставаться дома, чтобы ухаживать за своими больными родственниками.
As a result, children are forced to stay at home to care for their sick relatives.
Разумеется, важно предостерегать население против сбора металла и его хранения дома.
Obviously, it would be important to warn the population not to collect the metal and keep it at home.
За весь этот период было больше мужчин, работавших дома.
In the entire period, there were more men who worked at home.
Иногда в беднейших семьях дети остаются дома без присмотра.
Sometimes, children of poorest families are left at home unsupervised.
Такое насилие совершается дома или вне дома.
This type of violence occurs at home or outside.
Статус вашего дома должен определяться только вами.
The status of your home should be determined by no one other than you.
Должен быть какой-то способ выставить Регину из дома.
There's got to be some way to get Regina out of the house.
Это настолько плохо держать собаку дома.
It is so bad to take a dog in the house.
Раньше я постоянно сбегал из дома родителей.
I used to sneak out of my parents' house all the time.
Архитектор дома МакКларена был из Шотландии.
The architect for the McClaren house, he's from Scotland.
Вот только дома нужно немного восстановить.
Only the house should a little back, but will now.
Я могу заняться продажей этого дома.
That's fine. I can sell this house for you.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53800. Точных совпадений: 53800. Затраченное время: 212 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo