Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "домино" на английский

Посмотреть также: эффект домино
Искать домино в: Oпределение Синонимы

Предложения

59
Другие отдельные просьбы в отношении информации или оказания помощи касались определения опасных видов деятельности и "эффекта домино".
Further individual requests for information or assistance concerned the identification of hazardous activities and the handling of domino effects.
Его тогдашняя миссия в условиях холодной войны была предельно четкой: не допустить «эффекта домино» в регионе.
His then mission in the conditions of cold war was very much clear: to prevent the «domino effect» in the region.
Теория домино - это не шутка.
The domino theory is not a joke.
Первое домино, падение которого... приведет к войне.
The first domino to fall that... leads to war.
За каждую костяшку домино, из которых я составлял американский флаг.
One for every domino I set up to make that American flag.
Осмеянная критиками как "теория домино", данная точка зрения сравнивала вторжение в Ирак с действиями США в послевоенной Японии.
Derided by detractors as a new "domino theory," this view presented intervention in Iraq as similar to America's role in post-WWII Japan.
Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства.
That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government.
Я просто знала, что что ты уронил фишку домино.
Just knew that you knocked over a domino.
Конечно, старая «теория домино» в международных отношениях была только грубым способом подчеркнуть то, что различные части региона связаны друг с другом.
Of course, the old "domino theory" in international relations was only a crude way of emphasizing that different parts of any region are linked to each other.
Если б деньги все еще капали, Бренди никогда б не подтолкнул домино, с которого все это началось.
If the money hadn't stopped, Brady never would've set off this triggering domino that started all this.
Ќе переживай, два попадани€ - и ты получишь домино.
Do not worry, two hits and you carry a domino?
Соседние установки изолируются, чтобы избежать эффекта домино.
The surrounding installations are sealed off to avoid any domino effect.
Уронить одно домино и весь мир изменится.
One domino knocked down, the entire world changes.
Давай собьём это домино и продолжим дальше.
Let's knock this domino down and keep it moving.
Мне пришлось всего лишь установить костяшки домино.
All I had to do was set up the dominoes.
Это не шахматы, а домино.
This isn't chess. It's dominoes.
Это правда, но наши дома как домино.
That's true, but our houses our like dominoes.
Лидеры путешественников позволили нам повалить все костяшки домино.
Traveller's lead lets us knock all the dominoes down.
Зацепка от путешественников, давай собьём все домино.
Travelers lead, let's knock all the dominos down.
Мы разговорились за чашкой кофе и начали играть в домино.
We just got talking over a cup of coffee and started dominoes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 255. Точных совпадений: 255. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo