Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "домовой" на английский

Искать домовой в: Oпределение Синонимы
brownie
household deity
domovoy
domovoi
bogeyman
boogieman
bogyman
boogyman
boogeyman
The hitman
house-elf
Значит Домовой теперь - это я, да.
Hence Brownie now. It's me, yes.
Он наш новый домовой!
He is our new Brownie!
И домовой комитет практически выгнал мою Бабулю.
And the condo board, they almost kicked my Bubbe out.
Не хотел бы показаться невежливым, но сейчас мне не совсем кстати домовой эльф у себя в комнате.
Not to be rude or anything But this isn't a great time for me to have a house elf in my bedroom.
Думаю, она сама как брауни - домовой.
I think she just likes brownies.
Ты говорил мне не использовать домовой кондиционер, пока не закончатся отключения.
You warned me not to use the central air before the blackout hit.
Вы должны закрыть домовой ресторан и вернуться к фильмам, или будете уволены.
You are to close the Home Ec-staurant, and go back to movies, or you're fired.
Сначала домовой появляется в моей спальне... потом мы не можем пройти портал на платформу 9 3/4... теперь нас чуть не убило дерево...
So a house-elf shows up in my bedroom... we can't get through the barrier to platform 9 3/4... we almost get killed by a tree...
Я ищу человека по прозвищу Домовой.
I'm looking for a person called 'Dokebi'.
Но перед тем как погибнуть, Домовой выполнил заказ, ножом в шею.
But before we die, the ghost complied with the order, a knife in his neck.
Выхватив пистолет, Домовой разрядил обойму в преследователя и бросился в подворотню, освещенную лишь...
Drawing his pistol, The hitman emptied the clip at the pursuer and... Rushed to the gateway, lit only...
Но... когда он подозвал меня в прошлый раз, он искал человека по прозвищу Домовой.
But... The last time when he secretly called me out, he was looking for a person nicknamed 'Dokebi'.
[В кармане жертвы была обнаружена записка с надписью "Домовой"]
=A written threat was discovered in the bag of the victim.=-
Должно быть домовой спрятал.
I think it's 100 years old.
"Как домовой в заклинании"
As goblin wizard at the spell
Собрание картинной галереи насчитывает более 11 тысяч произведений живописи, скульптуры, графики, декоративно-прикладного и народного искусства, в том числе и домовой архитектурной деревянной резьбы старого Челябинска.
The collection of the Picture gallery comprises more than 11 thousand of pieces of painting, sculpture, drawing, decorative and applied arts and crafts, including house architectural wooden carving of old Chelyabinsk.
Мы Предлагаем Вам Господа, полную гамму выпечки, концентратов и мук к домовой выпечке, кондитерских изделий, макарон, овощных приправ к кушаньям.
We offer you a full spectrum of bakery products, concentrates and flours for home baking, confectionery products, pasta and vegetable seasonings.
В ту самую ночь, когда зацветает папоротник, - я просто пересказываю то, что уже сложено в сказках здешними людьми, - собрались на сходку русалки, леший, вурдалаки, водяной, домовой, призраки и чародеи разных мастей.
At that very night when the fern blooms - I'm just retelling what has been composed in the fairy tales by local people - the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nix, and different kinds of ghosts and sorcerer gathered together.
Как и предсказывал домовой эльф в моей спальне... мы не смогли пересечь барьер к платформе 93/4... были почти забиты деревом...
So a house-elf shows up in my bedroom... we can't get through the barrier to platform 9 3/4... we almost get killed by a tree...
Мастера из древнего города Каргополя, что находится в Архангельской области, возрождают древние традиции домовой резьбы.
New version of The Kargopol Site is available!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo