Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дом отдыха" на английский

Искать дом отдыха в: Oпределение Синонимы
rest home
holiday home
rest house
Holiday House
Resthouse
Попробуй поместить ее в дом отдыха на некоторое время.
Try to get her into a rest home for a while.
Все жители имеют беспрепятственный доступ к медицинскому обслуживанию, которое преимущественно представляется в рамках института социального страхования, под началом которого функционируют одна больница и три медицинских центра для предоставления базовой медицинской помощи, аптеки, дом отдыха и центр помощи инвалидам.
All residents have free access to health assistance, mainly provided through the Social Security Institute, which operates a hospital and three health centres for basic health care, the pharmacies, a rest home and a disabled centre.
Граждане большинством проголосовали... поместить вас в дом отдыха.
Citizens voted by a majority... put you in the holiday home.
Это не шанс, что многие семьи из Великобритании, Германии и скандинавских стран выбрать Kosharitsa их дом отдыха.
It is no chance that many families from Great Britain, Germany and the Scandinavian countries choose Kosharitsa for their holiday home.
Недавно открывшийся дом отдыха "Мульти Рест Хаус", предлагает своим гостям перечень разновидных и интересных услуг.
Recently opened "Multi Rest House" resort offers a long list of different and interesting services to the guests.
Дом отдыха «Наири» своим местоположением и предоставляемыми услугами занимает уникальное место в Цахкадзоре.
Rest house "Nairi" has its unique place in Tsakhkadzor with its location and services provided.
На восточном склоне горы Тегенис, непосредственно по соседству с канатной дорогой, на высоте 2000м над уровнем моря в объятиях прекрасной природы ждет Вас дом отдыха АЛВА.
On the eastern slope of Mount Teghenis, directly adjacent to the cable car, at an altitude of 2000m above sea level in the arms of the beautiful nature is waiting for you holiday home Alva.
Мы уверены, что Вы найдете наши услуги управления полезными, используете ли Вы свою собственность как дом отдыха или как инвестиционная собственность.
We are confident that you will find our management services useful whether you are using your property as a holiday home or as an investment property.
Это что, дом отдыха, что ли?
What is this, a rest home?
Тут не дом отдыха.
This isn't a rest home!
Это не дом отдыха.
This is no rest home.
ежегодное однократное пользование бесплатной путевкой в санаторий либо дом отдыха;
a single free voucher per year for travel to and accommodation at a sanatorium or rest home;
Дом отдыха очень подходит для отдыха семьей или с друзьями, а также для проведения праздников и организации корпоративных мероприятий.
Holiday home has an electrical heating but also firewood can be used for heating.
Квартира зарезервирована для формуле дом отдыха, полностью меблированы и оснащены всеми удобствами, расположен прямо на берегу моря.
The apartment reserved for the formula Holiday House, fully furnished and equipped with every comfort, is located directly on the sea.
Но у него есть дом отдыха, где вас научат говорить.
But he has a little rest home where you learn to talk.
НТС уже не похож на прежний дом отдыха.
NTS is not as relaxing as it used be.
Не надо было позволять шерифу превращать это место в дом отдыха.
I shouldn't have let the sheriff turn this place into a tourist spot.
Дом отдыха «Наири» построен в 1976-ом году Ереванским институтом математических машин.
Resthouse "Nairi" was built in 1976 by the Yerevan Institute of Mathematical Machines.
Дом Отдыха Il Romitello является самым новым зданием во всем комплексе.
The Residence Il Romitello is the most recent building in the whole complex.
Дилижанский Дом Отдыха предлагает 71 комфортабельно обставленных номера разных категорий.
Hotel Dilijan Resort offers 71 comfortably furnished rooms of different categories.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo