Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дополнительными классами" на английский

В Польше существуют школы, где преподавание ведется на языках меньшинств, школы с дополнительными классами такой языковой направленности, а также двуязычные школы.
In Poland there are schools which provide instruction in the languages of minority groups, schools with additional classes of such languages, as well as bilingual schools.
В стране существуют школы, где преподавание ведется на родном языке меньшинства, школы с дополнительными классами для изучения языка данного меньшинства и школы, где обучение ведется на двух языках.
There were schools giving instruction in the mother tongue of a minority, schools with extra classes for teaching the language of the minority and schools providing instruction in two languages.

Другие результаты

Министерство гражданских дел БиГ в сотрудничестве с министерствами Образований запланировало выпустить соответствующие учебники для дополнительных классов по этим предметам.
The Ministry of Civil Affairs of BiH, in cooperation with entity ministries of education, has planned to provide appropriate textbooks for supplemental classes of the subjects, which are being produced.
Для неуспевающих школьниц предлагаются дополнительные классы с гибким расписанием.
Female weak students have been encouraged by offering supplementary classes with flexible study time.
Введен дополнительный класс ресурсов, учитывающий конкретные условия района добычи.
A special resource class is provided, covering the specific situation of the mining area.
Для возрастающего числа учащихся необходимы дополнительные классы и школы.
Additional classrooms and schools are required for the growing student population.
Кроме того в существующих школах оборудуются дополнительные классы для обеспечения доступности школ.
Additional classrooms in existing schools have also been built to ensure that schools are accessible.
Созданная Советом министров БиГ комиссия подготовила учебные программы и планы по предметам дополнительных классов для детей граждан БиГ, проживающих за границей.
A Commission that was established by the Council of Ministers of BiH developed curricula and syllabi for the subjects of supplemental classes for children nationals of BiH who live abroad.
В сентябре 2007 года было открыто 35000 дополнительных классов.
In September 2007, 35,000 additional classrooms were delivered.
С учетом интересов детей и компактно проживающего населения при необходимости открываются дополнительно классы для изучения языков национальных меньшинств.
Taking into account the interests of children and the density of minority populations, additional classes for study in the languages of ethnic minorities are opened up where necessary.
В настоящее время во всех соответствующих районах приняты надлежащие положения и организованы дополнительные классы.
Regulations have now been issued in all the regions concerned and auxiliary classes are being run.
Ь) выделение мест в школах: эти меры включают в себя организацию работы дополнительных классов в случае достаточного спроса на них.
(b) Provision of school places: measures include operating additional classes, where there is sufficient demand.
В 1996 году в дополнительных классах учились примерно 2600 человек.
In 1996, about 2,600 pupils attended the extra grade.
На практике эти дети ходят в местные школы, и в некоторых случаях были организованы дополнительные классы.
In fact, children have joined local schools and in some cases, additional classes have been organized.
В настоящее время во всех соответствующих районах приняты надлежащие положения и организованы дополнительные классы.
БНО разработано таким образом, чтобы распространять свое действие на дополнительный класс ежегодно в целях охвата всех классов к 2015 году.
FPE is designed to extend to an additional grade every year so that by 2015 all grades are covered.
Было бы предпочтительнее направлять детей рома в обычнее школы, возможно, используя специальные методы обучения и организуя дополнительные классы для изучения языка.
It would be preferable to integrate Roma children into normal schools, perhaps with provision for special tuition or supplementary language classes.
Одновременно, для сохранения национальной культуры и языка, во многих местных школах действуют дополнительные классы по изучению письменности дари/фарси а также истории и географии Афганистана.
At the same time, to preserve minority cultures and languages, many local schools provide additional classes in written Dari/Farsi and the history and geography of Afghanistan.
а) возможный пересмотр области применения с учетом дополнительных классов транспортных средств;
(a) Potential scope revision to address additional vehicle classes
обеспечение дополнительных классов и школьных завтраков в школах в районах проживания бедноты.
Processing the supplementary classes and snack offering at schools in poor areas.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 783. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo