Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "доска для объявлений" на английский

bulletin board
Что ж, мне было грустно, что доска для объявлений в столовой отсутствует уже так давно.
Well, I've been sad to see that bulletin board down in the cafeteria for so long.
Эдисон, доска для объявлений - глухой номер.
Edison, the bulletin board's a no-go. Really?
Значит, вот, что для вас доска для объявлений, профессор?
Is that all a bulletin board is?

Другие результаты

Энни, ты хочешь повесить ту доску для объявлений?
Annie, do you want that bulletin board hung up?
Должность по надзору за досками для объявлений.
"An Office of Bulletin Board Oversight."
Ладно. Я берусь за доску для объявлений.
И еще одна идея, которая мне очень нравится, ее также предложила одна из медсестер, они взяли обычную белую доску для объявлений, повесили ее на стену в палате пациента и оставили там стикер.
And another idea, again, that came from one of the nurses - which I love - was they took traditional, sort of, corporate white boards, then they put them on one wall of the patient's room, and they put this sticker there.
Можете дать мне дрель, пару шурупов и доску для объявлений?
Get me a drill, screws, bulletin board? - No, I cannot.
Это фотография, которую я сделал для доски объявлений.
This is the photo that I took for the bulletin board.
В ходе дальнейшей модернизации сетевой системы можно будет рассмотреть вопрос о включении в нее электронной доски объявлений для зарегистрированных пользователей.
Possibly to be considered for a future upgrade of the networking facility is the inclusion of a bulletin board for authorized users.
Здесь представлена некоторая информация, собранная из разных постов на досках объявлений для некоторых хорошо известных VPN клиентов.
Here is some information collected from the different posts on the message boards for some well-known VPN clients.
Видите ли, это - доска объявлений для людей, которые изучают... уфологию.
See, this bulletin board is for people that study... ufology.
Также рассматривался вопрос о создании раздела чата или доски объявлений для обмена мнениями.
The development of a chat room or bulletin board to share views was also being considered.
с) электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей.
An announcement board for authorized users.
Gentoo на PPC (англ.) (на) - это открытая доска объявлений для всех обсуждений связанных с PowerPC.
Gentoo on PPC (on) is an open bulletin-board for discussion of all PowerPC issues.
В Законе об административном производстве, Законе о строительстве и, кроме того, Законе об охране здоровья населения предусматривается, что в ходе процесса принятия решений в обязательном порядке учитываются результаты участия общественности и что общественность должна информироваться о принимаемых решениях, размещаемых на досках для официальных объявлений.
The Act on Administrative Procedure, the Building Act and also the Public Health Act provide that, during decision-making, public participation output is obligatorily taken into account, and the public is informed about the decisions through the official board.
В качестве новой основы для интернет-форума будет разработана "доска объявлений" для обмена информацией между координационными центрами ОПТОСОЗ.
A Bulletin board could be developed as a basic e-forum for the exchange of information among THE PEP focal points.
На данный момент 38 стран завершили подготовку описаний используемых ими статистических методов и текущих краткосрочных и среднесрочных планов совершенствования своих систем для электронной доски объявлений.
Currently, 38 countries have completed descriptions of their current statistical practices and plans for short- and medium-term improvements for the Bulletin Board.
В целях ускорения и повышения эффективности обработки документации при снижении затрат секция редактирования службы межправительственной поддержки (СМП) приступила к подготовке "правил по редактированию" в форме электронной доски объявлений для сотрудников и консультантов.
In the interests of speedier and more cost-effective processing of documentation, the Editorial Section of the Intergovernmental Support Service (ISS) has begun establishing an "Editorial Guidelines" cc:Mail bulletin board for the use of staff and consultants.
В прокуратурах штатов на досках объявлений вывешены для общего обозрения фотографии лиц, которые находятся в камерах содержания полицейских участков, с указанием общих данных о них.
Public notice boards have been put up in some of these offices to provide general information on individuals held in police cells.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 736. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo