Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "доска объявлений" на английский

Искать доска объявлений в: Oпределение Синонимы
bulletin board
message board
notice board
bulletin-board
billboard

Предложения

Электронная доска объявлений может содержать объявления и документы, предоставленные для всех зарегистрированных пользователей.
The bulletin board may contain announcements and documents provided for all authorized users.
Мы подчеркиваем, что эта доска объявлений призвана облегчать координацию между донорами, если они пожелают координировать свою деятельность.
We stress that the bulletin board is meant to facilitate coordination among donors should they wish to coordinate their activities.
Доска объявлений, за обслуживание которой отвечает Отдел, служит форумом для обмена информацией по вопросам закупок, представляющих общий интерес, включая информацию о наиболее эффективных методах.
The message board, administered by the Division, serves as a forum for the exchange of information regarding procurement topics of common interest, including best practices.
WSOP 2008:: Доска объявлений:: I missed a WSOP Freeroll...
WSOP 2008:: Message Board:: I missed a WSOP Freeroll...
Дополнительная информация размещена на веб-сайте по следующему адресу: (выбрать меню "Доска объявлений").
Further information can be found on the following web site: (click on "notice board").
Вы хотите меня Miriburo услуг, combat.ch значения, такие как услуги доска объявлений, не честно.
You want me out Miriburo services, combat.ch significance, such as bulletin board services are not honest.
Старые фотографии полицейских, комната для допросов, доска объявлений.
Old pictures of cops, interrogation room, bulletin board.
Видите ли, это - доска объявлений для людей, которые изучают... уфологию.
See, this bulletin board is for people that study... ufology.
Электронная доска объявлений является важной дополнительной услугой, которая в настоящее время разрабатывается в качестве базовой версии будущего полнофункционального электронного форума.
The bulletin board is an important additional service that is currently being developed as a basic version of a future full-featured electronic forum.
Кроме того, для содействия обмену информацией между региональными комиссиями создана электронная доска объявлений в Интернете.
In addition, an Internet bulletin board had been set up to facilitate the exchange of information among the regional commissions.
Электронная доска объявлений СЕТИ позволяет пользователям рекламировать свои продукты и услуги, находить торговых партнеров и осуществлять операции, не отходя от своего компьютера;
NETWORK's electronic bulletin board enables users to advertise their products or services, find trading partners and conduct transactions, without leaving their keyboard;
Что касается дополнительных услуг, таких, как электронная доска объявлений или информационный бюллетень, то Бюро рекомендовало отложить их внедрение, пока не будут мобилизованы достаточные ресурсы.
Regarding the development of additional services, such as a bulletin board or a newsletter, the Bureau recommended postponing them until sufficient resources were secured.
Это позволит также осуществить дальнейшие меры по усовершенствованию технических аспектов функционирования - с декабря 2005 года - Информационного центра в "реально существующих в мире условиях" и создать и апробировать такие дополнительные услуги, как, например, "доска объявлений".
This would also allow for further fine-tuning of the technical features of the Clearing House operating, since December 2005, under "real world conditions" and the installation and testing of additional services, such as the bulletin board.
В целях оказания помощи гражданам в поиске имеющихся в Канаде рабочих мест, соответствующих их квалификации, были организованы электронная доска объявлений и электронная биржа труда.
An electronic bulletin board, the Electronic Labour Exchange, was established to help people match their skills with jobs available in Canada.
Единственная указываемая страница - это страница секретариата ЕЭК ООН (электронная доска объявлений, которая пустая)
The only page that appeared was the UN/ECE secretariat (Bulletin board, which is empty)
Не секрет, что вмешательство гражданского общества в Сиэтле и не только в Сиэтле оказало серьезное воздействие на ВТО, в результате чего стали проводиться регулярные встречи с представителями средств информации, интерактивный "обмен мнениями" с НПО и появилась специальная электронная доска объявлений НПО105.
It is no secret that civil society interventions, in Seattle and beyond, have had a major impact on the WTO, resulting in regular briefings, an interactive NGO "chat room" and a special electronic NGO Bulletin Board.
Как ожидается, электронная доска объявлений позволит информировать пользователей Руководства о новых и пересмотренных материалах, будет способствовать налаживанию обратной связи с пользователями, а также позволит информировать их о других соответствующих группах и видах деятельности.
It is intended that the bulletin board will both inform guidebook users of new and revised material, encourage user feedback, and inform users of other related groups and activities.
Доклад будет посвящен использованию РМЯ с существующими протоколами обмена данными, такими, как статистические сообщения общего характера для центральных банков, и с существующими форматами распространения данных, такими, как доска объявлений МВФ по стандартам распространения.
The report will focus on using XML with existing data exchange protocols, such as the Generic Statistical Messages for Central Banks, and existing dissemination formats, such as the IMF Dissemination Standards Bulletin Board.
WSOP 2008:: Доска объявлений:: Dutch Treat?
WSOP 2008:: Message Board:: Dutch Treat?
Надлежащей основой для разработки такого портала может являться Доска объявлений по стандартам распространения (ДОСР) МВФ, которая может использоваться в качестве узла привязки или справочного узла.
A solid basis for developing such portal could be the IMF Dissemination Standards Bulletin Board (DSBB) that could be used as an anchor or reference point.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 58. Точных совпадений: 58. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo