Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "достаточно" на английский

Искать достаточно в: Oпределение Синонимы

Предложения

2024
718
654
314
Но если они применят достаточно вычислительной мощности...
But, of course, if they threw enough processing power at it...
Свидетели смогли рассказать достаточно для портрета.
The witnesses were able to give us enough for a sketch.
В 10% случаев обвинения были достаточно серьезными для проведения официального полицейского расследования.
In 10 per cent of the cases, the allegations had been sufficiently serious to warrant a formal police investigation.
В данном деле переписка не является достаточно ясным подтверждением такого соглашения.
In the present case, the correspondence was not sufficiently explicit to show such an agreement.
Вы пожертвовали достаточно большую сумму больнице.
You've donated quite a bit of money to the hospital.
В целом за все эти преступления предусмотрены достаточно суровые наказания.
All in all, quite severe penalties are provided for all these crimes.
Его останков будет более чем достаточно.
What's ever left out here should be more than enough.
Абсолютно, я достаточно домов построил.
Hell, yes. I've built enough homes to know that.
Девушкой вы достаточно находились в цирк.
When you were a girl you saw enough of the circus.
Я зарабатываю достаточно для нас обоих...
Yes, I do. I earn enough for both of us...
Упомянутые начальником полиции Женевы критерии не представляются достаточно конкретными.
The criteria cited by the head of the police force in Geneva did not seem to be specific enough.
И когда мы зайдем достаточно далеко...
And when we get out far enough... we kill him.
Они не могут копать достаточно быстро.
We can't get it out of the ground fast enough.
Господь свидетель, я слышал достаточно.
Lord knows I've heard enough about it from this one.
Когда загорится красный, значит ламинатор достаточно прогрелся.
When you see the red light that means it is hot enough to laminate.
Безусловно, международное сообщество может выполнить своих обещания, если проявит достаточно политической воли.
The international community is certainly capable of delivering on its commitments if enough political will is marshalled.
Глобализация создала для этого достаточно богатств и ресурсов.
Globalization has generated enough wealth and resources to do that.
В других обстоятельствах сертификат может быть достаточно надежным при выдаче, но стать ненадежным впоследствии.
In other circumstances, a certificate may be reliable enough when issued but it may become unreliable sometime thereafter.
Система аренды имущества реформировалась достаточно недавно.
The system of equipment leasing had been reformed quite recently.
Помощь на региональном уровне также была достаточно ценной.
Assistance at the regional level had also been quite valuable.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41992. Точных совпадений: 41992. Затраченное время: 142 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo