Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "достоверность" на английский

Искать достоверность в: Oпределение Синонимы

Предложения

Комиссия не в состоянии оценить достоверность этой информации МВР.
The Commission is not in a position to assess the credibility of this information from the ISI.
Задержки могут влиять на достоверность результатов беседы.
Delay can have a bearing on the credibility of the interview.
Как следствие, Группа считает достоверность ИВЗ сомнительной.
As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain.
Кроме того, необходимо улучшить сопоставимость, достоверность и транспарентность используемых данных.
Moreover, the comparability, reliability and transparency of the data used should be improved.
Анализ является ключевым первым шагом в этом процессе, позволяющим подтвердить достоверность остатков.
Analysis is a key first step in the process to ascertain the validity of the balances.
Делегация Франции оспаривает достоверность этого анализа.
The French delegation challenged the validity of that analysis.
ПРООН далее информировала Комиссию, что отдел внутренних ревизий проверил достоверность и точность процесса очистки данных.
UNDP further informed the Board that the internal audit section had verified the validity and accuracy of the data clean-up process.
Научная достоверность является определяющей характеристикой такой информации.
Scientific credibility is a defining characteristic of such information.
Эти замечания призваны повысить достоверность доклада и не должны толковаться иным образом.
Those observations were intended to strengthen the credibility of the report, and should not be interpreted otherwise.
В частности, достоверность результатов испытаний требует дополнительных исследований.
Notably, the reliability of the test results needs further investigation.
Совершение преступления после сделки дискредитирует достоверность показаний.
Felony charges after the deal would destroy his reliability.
Управляющий орган несет уголовную ответственность за достоверность указанных сведений.
The Managing Body has a criminal liability for the validity of these data.
Суд поставил под сомнение достоверность заявления автора.
The Court challenged the credibility of the author's testimony.
Устранение неопределенности, независимо от ее источника, повышает достоверность экономического анализа.
Resolution of uncertainty - regardless of the source - will increase the reliability of the economic analyses.
Это ставит под сомнение достоверность данного утверждения.
Consequently, the credibility of this claim is challenged.
Делегат заявил, что это может поставить под сомнение достоверность и точность выборочного анализа.
The delegate remarked that this could raise doubts about the validity and accuracy of the sample's outcomes.
Вне всякого сомнения Группа не проверила достоверность источников и надежность представленной информации.
The Group clearly did not verify the credibility of its sources and the validity of the information provided.
Отчасти под сомнение была поставлена достоверность свидетельских показаний пострадавших.
In part, the credibility of the testimonies of the injured parties was doubted.
Включение подтверждающей документации и сертификация данных позволят повысить надежность и достоверность собираемой информации.
The inclusion of supporting documents and the clearance of the data would improve the validity and reliability of the data collected.
5.7 Заявитель подтверждает достоверность своего рассказа о дезертирстве и исчезновении его дяди.
5.7 The complainant defends the credibility of his claims about his uncle's desertion and disappearance.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1108. Точных совпадений: 1108. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo