Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "доступный для понимания" на английский

Искать доступный для понимания в: Oпределение Синонимы
intelligible
Новая публикация будет содержать легко доступный для понимания анализ последних тенденций.
The objective of the new, additional, publication is to provide an easily understandable description of recent developments.
Это простой и четкий аргумент, доступный для понимания каждому.
That is a clear and simple argument that everyone can get their heads around.
В результате проведенных исследований в качестве наиболее предпочтительного направления в определении подходов расчета базовой инфляции было решено использовать метод, позволяющий проводить все вычисления в режиме реального времени и наиболее доступный для понимания пользователей.
After the research conducted, it was decided that the most preferable way to approach estimating core inflation was to use a method making it possible to perform all calculations in a real-time mode and the most user-friendly manner.
Учитель, не важно, насколько он хорош, должен провести урок, доступный для понимания всех 30 учеников - отсутствующие лица с легкой враждебностью - а теперь это стало действительно человеческим занятием.
A teacher, no matter how good, has to give this one-size-fits-all lecture to 30 students - blank faces, slightly antagonistic - and now it's a human experience.

Другие результаты

Была подчеркнута необходимость разработки ряда амбициозных и доступных для понимания целей.
The need for a few aspirational goals that are easy to communicate was emphasized.
Предыдущие издания, популярные среди учащихся, были также доступны для понимания широкой общественности.
Previous editions have also been popular with students, whilst at the same time being an understandable guide for the general public.
ЮНИСЕФ опубликует пересмотренные процедуры и справочники, с тем чтобы сделать их более ясными и доступными для понимания сотрудниками на местах.
UNICEF will issue revised procedures and manuals, with attention to clarity and ease of comprehension by field staff.
Ориентированные на эти аудиторию материалы должны быть свободны от жаргонизмов и легко доступны для понимания.
It requires presentations that are free of jargon and easily understood.
Комиссия пришла к выводу о том, что было бы целесообразно сохранить механизм по корректировке, который является транспарентным и доступным для понимания.
The Commission had concluded that it would be preferable to retain an adjustment mechanism that was transparent and easily understood.
В одних случаях задолженность обусловлена внутренними проблемами соответствующих стран, однако в других ее причины менее доступны для понимания.
In some cases, the indebtedness was the result of internal problems in the countries concerned, but in other cases it was less understandable.
Рабочая группа предлагает государствам обеспечить, чтобы содержание национальных планов действий было легко доступно для понимания всех заинтересованных сторон.
The Working Group invites States to ensure that the contents of national action plans allow for easy understanding by all stakeholders.
Важно обеспечить равный доступ к информации с использованием доступных для понимания форматов.
There is the a need to build capacity in both the North and the South.
Эти документы будут краткими и доступными для понимания с изложением уроков в такой форме, которая способствовала бы распространению накопленного опыта.
These papers will be short and written in accessible style, presenting lessons in a form that helps replication.
Именно поэтому предоставляемая женщинам информация должна быть достоверной, полной и доступной для понимания.
As foreseen in the NHS Cancer Plan, the Government launched a national information leaflet on breast screening on 31st October 2000 that also can be.
Информация должна быть в достаточной степени доступной для понимания, что необходимо для широкого признания этой концепции.
It should be made sufficiently clear in order to achieve broad-based acceptance.
По возможности следует прилагать большие усилия к подготовке документов, доступных для понимания более широким кругом читателей.
Where feasible, greater effort could be made to produce documents suitable for a broader readership and understanding.
Настоятельно призвать правительство и парламент обеспечить, чтобы закон о выборах был четким, всеобъемлющим и доступным для понимания избирателями.
Urge the Government and Parliament to ensure that the electoral law is clear, comprehensive and easy for the electorate to understand.
Это - простые правила, легко доступные для понимания избирателей, запутавшимся в лабиринте торговых законодательств.
These are simple guidelines, easy to communicate to electorates confused by intricate trade regulations.
Именно поэтому предоставляемая женщинам информация должна быть достоверной, полной и доступной для понимания.
That is why information provided to women must be honest, comprehensive and understandable.
В распоряжении населения уже имеются четкие и доступные для понимания рекомендации, которыми можно воспользоваться при планировании своего пенсионного обеспечения.
Clear and understandable guidance is already available to assist people in planning for their pension provision.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6542. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo