Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "доход на капитал" на английский

Искать доход на капитал в: Oпределение Синонимы
yield of capital
В исчисленную по себестоимости величину выпуска товаров и услуг, произведенных домашними хозяйствами и корпорациями для собственного конечного потребления, включается доход на капитал
The value of output of goods and services produced by households and corporations for own final use, when estimated on cost basis, includes a return to capital?
Доход на капитал в целях настоящего документа определяется как чистая операционная прибыль.
Return to capital was for the purposes of this paper defined as net operating surplus.
16 час. 40 мин. - 16 час. 50 мин. Специальный документ 15: Доход на капитал
16:50 Invited paper 15: Return on Capital

Другие результаты

Преимущества и недостатки взимания налогов с дохода на капитал анализируются Зи.
The merits and limitations of withholding taxes on capital income are analysed by Zee.
Это перекладывает налоговое бремя с доходов на капитал на трудовые доходы.
This shifts the tax burden from capital income to labour income.
Часть дохода самозанятых лиц считается доходом на капитал, равно как и операционная прибыль от использования или аренды жилья считается перераспределением, основанным на активах.
Part of the income of self-employed is considered a return on capital, also the operating surplus stemming from the use or renting of dwellings is considered an asset based reallocation.
Их стоимость можно определить путем суммирования объемов потребления основного капитала, ожидаемого реального увеличения/снижения стоимости имеющихся активов и дохода на капитал, равного величине процентов на остаточную стоимость активов.
They may be estimated as the sum of consumption of fixed capital, expected real holding gains/losses and a return to capital, similar in value to the cost of interest on the remaining value of the asset.
Колебания валютных курсов могут негативно отразиться на иностранном инвестировании, повышая степень неопределенности в получении доходов на вложенный капитал.
Exchange rate volatility can have adverse effects on foreign investment by increasing the degree of uncertainty associated with returns on capital.
"Карим Беннани" истребует компенсацию потери доходов на капитал (которую она характеризует в претензии по форме Е "как связанные доходы по текущим операциям и на капитал") в размере 50000 долл. США за три года, предшествовавшие подаче претензии.
Karim Bennani seeks compensation in the amount of USD 50,000 for loss of capital revenues (which it describes in the "E" claim form as "associate current accounts and capital revenues") for the three years preceding the claim.
Показатели фондового рынка могут войти в легенду, а доход на вложенный капитал с начала 1996 года в совокупности составил 7 триллионов долларов.
The stock market's performance is legendary, with capital gains totaling 7 trillion dollars since the start of 1996.
Налог на доходы от капитала применяется к большей части предлагаемых банком инвестиционных услуг.
Tax on income from capital refers to the most part of the bank's offered investment services.
После обстоятельного обсуждения данного вопроса на трех совещаниях КГЭ рекомендовала при определении стоимости нетоварной продукции, произведенной государственными и другими производителями, учитывать не только стоимость потребленного основного капитала, принадлежащего таким производителям, но и доход на такой капитал.
The Advisory Expert Group recommended, after extensive discussion at three of its meetings, that a return to fixed capital owned and used by government and other non-market producers be included in the estimation of output in addition to consumption of fixed capital.
Цель организации состоит в координации нефтяной политики ее стран-членов, продвижении их интересов, в обеспечении стабильного потока доходов, а также удовлетворительного дохода на инвестированный капитал для ее государств-членов.
The organization's aim is to coordinate the petroleum policies of its member countries, to further their interests, and to secure a steady stream of income as well as a fair return on invested capital for its member States.
В Европе средние доходы на вложенный капитал, за вычетом амортизации, в размере порядка 8% считаются нормальными и свидетельствуют о здоровой ситуации на рынке, где преобладает устойчивый спрос на сдаваемое в аренду жилье, служебные помещения и предприятия розничной торговли.
In Europe, average returns of around 8 per cent on capital, exclusive of capital appreciation, are seen as normal and reflect a healthy market with a continuous demand for housing stock, rental office space and retail premises.
Это подразумевает переход от налогообложения потребления, которое, как правило, легче обеспечить, к налогообложению личных доходов и прибыли на капитал.
This implies a shift from taxing consumption, which is typically easier to capture, to taxing personal income and capital gains.
(находящих отражение в благоприятных перспективах роста, делающих возможным получение более высоких доходов на инвестированный капитал, а также в устойчивом росте экспорта, гарантирующем наличие иностранной валюты, необходимой для выплаты доходов на иностранный капитал).
(as captured by strong growth prospects which would allow higher returns on capital, as well as by strong export growth which would guarantee the availability of foreign exchange to reward foreign capital).
Правительство повысило ставки налога на доходы, собственный капитал и ряд потребительских товаров.
It increased tax rates on incomes, personal net worth and a number of consumer products.
Наша стратегия заключается в поиске и финансировании быстро развивающихся компаний в России с сильными и прогрессивными командами менеджеров и последующей работе с ними с целью выведения таких компаний на лидирующие позиции на рынке и обеспечения конкурентоспособных долгосрочных доходов на вложенный капитал.
Delta's strategy is to identify and finance fast-growing companies in Russia with strong and progressive management teams, then to work with them so that their companies achieve market leadership and generate competitive long-term returns on invested capital.
Согласно поправкам к закону, все доходы от капитала делятся на две части.
According to the amendments to the law, all income from capital is divided into two parts.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Why should those who make their income by gambling in Wall Street's casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4202. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 153 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo