Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "драгоценный камень" на английский

Искать драгоценный камень в: Oпределение Синонимы
gem
jewel
precious stone
gemstone
Это... звук океана, закат, особенный драгоценный камень?
Is it... the sound of the ocean, a sunset, a special gem?
Остров Наранта... Драгоценный камень нетронутый ни временем ни туризмом.
Narantha Island... this newly discovered gem has been untouched by time or tourism.
Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.
Compare this genuine jewel with that imitation.
Мы как драгоценный камень в короне.
We are the jewel in the crown.
Магнат промышленности, сеньор Венчеслау Пьетро Пьетра говорит, что самый драгоценный камень в его коллекции очень древний амулет под названием муиракитан приносящий удачу его владельцу который был найден в животе сома!
"The tycoon of industry Mr. Wenceslau Pietro Pietra... says the most precious stone in his collection... a very ancient amulet called muiraquitan... which brings luck to its owner... was found in the belly of a catfish"!
Драгоценный камень, который нужно оберегать.
A precious stone that should be wrapped in cotton wool.
Это мой самый красивый драгоценный камень.
This is my most beautiful jewel.
Большой белый драгоценный камень, да.
A large white jewel, yes.
Я должна представить себя, как драгоценный камень в короне, окруженный остальными, поменьше, немного испорченными, но все же качественно сделанными камнями.
I have to present myself as a crown jewel, surrounded by other smaller, Slightly flawed gems, but quality stones nonetheless.
Замолчи! Ты - небольшой, но драгоценный камень.
Be quiet now, you little jewel
Предложи ему в качестве оплаты Драгоценный Камень.
Offer to pay him with the jewel.
САПФИР - ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ (ВЕНЕРА) ОХРАНЯЕТ ОТ СГЛАЗА И ЗЛЫХ СИЛ.
SAPPHIRE - PRECIOUS STONE (VENUS). PROTECTS FROM BEWITCHMENT AND EVIL FORCES.
Редкий и прекрасный драгоценный камень.
A rare and magnificent jewel.
Я путешествовал по Срединным Землям со всеми вами неделями потому что вы сказали, что должны доставить меня и эту фиговину у меня на руке в Бемурд, чтобы добыть ваш драгоценный Камень Слез.
I've traveled across the Midlands with you people for weeks now because you said you had to get me and this thing on my hand to Bemoord to find your precious Stone of Tears.
Это самый драгоценный камень во всем...
That's the most precious gem in all the...
И юный вор, который собирался похитить драгоценный камень...
Thus did the young thief who had hoped to steal a jewel...
Я слышал они выставляют драгоценный камень на продажу.
I heard they were putting the jewel up for sale.
Далее, драгоценный камень на золоте с жемчугом.
Second, a precious stone upon a bed of gold and pearl.
Нордический человек... драгоценный камень на этой земле.
The Nordic man... is the gem of this earth.
Такое название объясняется особенностями сапфира - это драгоценный камень, чаще всего ярко-голубого или изумрудного цвета.
The name can be explained by characteristics of sapphire - it is a precious stone of most likely blue or emerald color.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 59. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo