Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "драки в" на английский

fight in
fights at
Во время драки в баре байкеров.
Fight in a bikers' bar.
А там записано, что тебя забрали в полицию после драки в "Синем страусе", а?
Is it written there that you were arrested after the fight in "Blue Ostrich"?
Все драки в школе, Пол просто защищался.
All the fights at school were just Paul defending himself.
Мой брат часто затевает драки в школе.
My brother's getting into lots of fights at school.
Наркозависимость, драки в школе.
History of drug abuse, fights at school.
Он был арестован за провоцирование драки в баре.
He was arrested for starting a fight in a bar.
Как возможной свидетельницы драки в баре.
As a possible witness to a bar fight.
Возможно, смерть была последствием драки в баре.
Well, maybe death was the aftermath Of a bar fight.
Вандализм, вторжение, хулиганство, драки в барах.
Vandalism, possession, disorderly conduct, bar fights.
Я делаю это, чтобы проверить твою осведомленность о местоположение противника... во время драки в полной темноте.
I'm doing it to test your awareness of an opponent's location during a fight in total darkness.
После драки в баре он, вероятно, напал на какую-то семью прямо у них в доме.
After the bar fight, apparently he accosted some family in their house.
Вот там отличные травмы... автомобильные аварии, драки в барах.
Those are good traumas... car crashes, bar brawls.
Одной кошачьей драки в день и так достаточно.
One cat fight a day is probably plenty.
Пара нападений, шантаж, драки в баре.
Couple of assault convictions, bar fights.
Если начинаются драки в барах, люди обвинят в этом алкоголь.
If fights break out in bars, people blame liquor.
Нормальные, обычные люди не ввязываются в драки в центре города до полудня.
Normal, healthy people do not get into fights in the city before noon.
Ты пропустил медиацию, из-за драки в баре, а потом ты не забрал своего ребенка.
You missed mediation 'cause you got into a bar fight, and then you didn't pick up your kid.
Я сведу драки в баре к минимуму.
I'll keep the bar fights at a minimum.
Половину из этого срока за драки в самой тюрьме.
Half of those were for violent altercations while in prison.
В смысле, ты можешь вытащить меня из драки в баре.
I mean, you can get me out of a fight in a bar.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 72. Точных совпадений: 72. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo