Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дугу" на английский

arc
Doug
aortic arch
kessel
Отходы вместе с аргоном впрыскиваются непосредственно в плазменную дугу.
Together with argon, wastes are injected directly into the plasma arc.
Дейта, там, через дугу, идёт полмиллиона ампер.
Data, there's half a million amps going through that arc.
Вот, думаю, они принадлежат Дугу, бездомному парню.
Now, I think they're Doug's, the homeless guy's.
Зачем Дугу Адамсону нужна была ячейка хранения?
Why would Doug Adamson need a storage unit?
Изогнутые огурцы могут иметь более значительную дугу и должны упаковываться отдельно.
Crooked cucumbers may have a greater arc and must be packed separately.
Сила давления, создаваемого дугу, которая так велика, что даже раствора или другого агента связи не потребуется - это впечатляет меня.
Strength of the pressure created by the arc that is so great that even a mortar or other bonding agent would not be necessary - it is impressive to me.
Колокольня открыта на базе и пересекают широкую дугу, которая позволяет транзитные дороги, а верхний смягчается элегантные наборы двойных окон и pentafore.
The bell tower is open at the base and crossed by a sweeping arc that allows the transit road, and the top is softened by elegant sets of double windows and pentafore.
Я полагаю, что перечисленные страны могли бы создать "дугу стабильности" вдоль границ регионов, в которых до недавнего времени не было спокойствия.
I believe that the listed countries could maintain an "arc of stability" along the borders of the regions that until recently were restless.
Обама не согнул дугу истории трансформационным образом, к чему он стремился в своей избирательной кампании четыре года назад, но его переход на прагматический подход может оказаться хорошей вещью, особенно если избиратели продолжат сомневаться относительно экономики.
Obama has not bent the arc of history in the transformational way to which he aspired in his campaign four years ago, but his shift to a pragmatic approach may turn out to be a good thing, particularly if voters continue to have doubts about the economy.
Есть свидетельства того, что организация «Аль-Каида в исламском Магрибе» проникла в лагеря беженцев по мере того, как «Аль-Каида», смещая центр своей деятельности с Азии на Африку, создает дугу нестабильности во всем Сахельском регионе.
There was evidence that Al-Qaida in the Islamic Maghreb had infiltrated the refugee camps, even as Al-Qaida, shifting its centre from Asia to Africa, was creating an arc of instability across the Sahel.
Ь) морская автострада Западной Европы (ведущая из Португалии и Испании через Атлантическую дугу к Северному морю и Ирландскому морю) (к 2010 году);
(b) Motorway of the Sea of western Europe (leading from Portugal and Spain via the Atlantic Arc to the North Sea and the Irish Sea) (by 2010);
Алек может найти его, используя Дугу.
Alec can find him using Arc.
Как скелет попал во двор к вашему другу Дугу?
How did the fossil get in your friend Doug's backyard?
Я так понимаю, ты гений, убедивший Алека уничтожить Дугу.
I understand you're the genius who persuaded Alec to destroy ARC.
Я сказал тебе, что позвоню Дугу Грейтхаусу сегодня сам.
I told you I would call Doug Greathouse myself today.
Моему другу Дугу позвонили из планового отдела Мистик Фоллса этим утром.
My friend Doug got a call from the Mystic Falls city planning office this morning.
Который привел меня к Дугу Берку.
Which led me to Doug Burke.
Может, это вы дали Дугу деньги втихаря, у вас достаточно мотивов, чтобы защищать своего кормильца.
Maybe you were giving Doug money under the radar and you've got plenty of motive to be protecting your meal ticket.
Если бы Дугу нужны были деньги, Скотт бы их дал.
If Doug needed money, Scott would've given it to him.
Выберите дугу для инверсии...
Select the arc to invert...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69. Точных совпадений: 69. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo