Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "душевые" на английский

per capita
washing facilities
shower
ablution facilities
bathrooms
ablution units
bathing
baths
В Северной Африке душевые темпы роста до середины 90-х годов были также отрицательными (за единственным исключением Туниса).
Per capita growth rates were also negative in North Africa until the mid-1990s (the one exception being Tunisia).
Она менее актуальна сегодня для многих беднейших стран, где накопление капитала может помочь повысить душевые доходы и уровень жизни просто благодаря созданию условий для более полного задействования недоиспользованных трудовых и природных ресурсов без изменения эффективности их использования.
It is less relevant today for many of the poorest countries, where capital accumulation can help raise per capita income and living standards simply by allowing a fuller use of underutilized labour and natural resources without altering the efficiency with which resources are utilized.
Женщины вынуждены жить в непосредственной близости от посторонних мужчин и зачастую делить с ними общие отхожие места и душевые.
Women are forced to live at close quarters with unrelated males, often sharing with them latrines and washing facilities.
Во всех номерах имеются душевые и спутниковое телевидение.
All rooms have a bathroom with a shower and satellite TV.
Ванная комната - душевая кабина и все необходимые душевые принадлежности.
The bathroom has a shower cabin and all the necessary shower accessories.
Некоторые номера оборудованы ванной, в других установлены душевые кабины.
Some rooms are equipped with a bathtub and others with a shower.
Стеклянные душевые двери, гранитовые кухонные стойки.
Glass shower doors, granite countertops.
В ванных комнатах установлены ванны и душевые кабины.
The en suite bathrooms include both a bath and shower.
Отель в Concarneau В номерах имеются отдельные душевые.
Hotel in Concarneau: Rooms all have a shower.
В наличие имеются 9 функциональные душевые комплекты, которые покрыты Хромовым слоем, что свою очередь защищает от ржавчины.
In presence are available 9 functional shower set which are covered by a Chrome layer, that is the turn to protects from a rust.
Один забрёл в крупный супермакет, другой вломился в детские душевые Розалии Дармоди.
One wandered into the biggie superstore, another jammed through Rosalie Darmody's baby shower...
Трюмные насосы, душевые насосы, удаление сточных вод на океанских лайнерах, уравнительные резервуары кораблей и т.д.
Bilge pumps, shower pumps, ocean liner sewage disposal, balance tank on ships, etc.
Также в магазине г.Гродно представлен широкий ассортимент сантехнической продукции "Coliseum": душевые кабины, ванны, умывальники, унитазы.
The Grodno store also offers a wide range of "Coliseum" sanitary ware items: shower cabins, bathtubs, water sinks and closet basins.
Что я делаю, так это обрезаю душевые занавески на половине высоты так что, когда он будет пользоваться ими, люди будут видеть его хозяйство.
Well, what I'm doing is I'm cutting the shower curtain in half waist high... so that when he's in using it, people can see his junk.
К услугам гостей: гидромассажные душевые кабины на 2 человек, виртуальный тренажер для гольфа Dead Solid Golf, каменный пляж (премия "Голубой флаг" с 2003 года) с зонтиками, шезлонгами и полотенцами.
Enjoy the many facilities on offer: a hydromassage shower cabin for 2, the virtual golf simulator Dead Solid Golf, the rock platform beach (Blue Flag award recipient since 2003) with sunbrellas, lounge chairs and towels.
В 90-е годы экономика развивающихся стран росла темпами, опережавшими в среднем темпы по развитым странам, а душевые доходы развивающихся стран увеличивались в среднем на 3,5% в год.
The economies of the developing countries have grown more rapidly on average than those of the developed countries in the 1990s, and per capita incomes in developing countries have grown on average by 3.5 per cent per annum.
Задвижные Душевые Комплекты украсят вашу Ванную комнату и придадут удобство в использовании ванны.
Sliding Bar Shower Sets will decorate your Bathroom and will give convenience in use of a bath.
Его затащили в душевые одетым.
He was dragged into the shower with his clothes on.
Надевай душевые шлёпки и пальто.
Put on your shower shoes and a coat.
И они спокойно маршировали в душевые.
And they all marched obediently into the showers.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 140. Точных совпадений: 140. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo