Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дырка в колесе" на английский

bump in the road
Мерф, как дырка в колесе?
это как дырка в колесе.

Другие результаты

Он даже зашил дырки в моих носках.
He even sewed up the holes in my socks.
С другой стороны есть дырка в заборе.
In the back, there's a break in the fence.
А у парнишки появилась дырка в затылке.
And a guy gets a bullet hole in his head.
Думаю, тут дырка в шланге радиатора.
I think there's a leak in the radiator hose.
С дырками в обуви и дизентерией.
With holes in their shoes, and they have dysentery.
Дырка в вашей планете портит весь сектор.
That hole in your planet is bringing down this whole sector.
Вы должны беспокоиться не о дырках в дороге.
It's not potholes you need to worry about. It's potheads.
Сказала она через огромную дырку в голове.
She said through a huge hole in her head.
Давайте прорежем дырки в ее рубашке.
Maybe we should cut holes in her shirt.
Как червяк ползет через дырку в яблоке.
Something like crawling through a wormhole in an apple.
Вы попали в дырку в системе.
You have fallen through a crack in the system.
Вы банда Дырка в стене, мистер Кэссиди.
You're the Hole in the Wall Gang, Mr Cassidy.
Ты должен заделать дырку в этом заборе, чтобы белки не разбежались.
You need to patch the hole in this fence so the squirrels don't escape.
Здесь большая дырка в центре, и трещина.
It haS a large center hole and a hair crack.
У Вас большая дырка в колготках.
There is a big hole in your stocking.
Да, и дырка в кепке совпадает с дыркой в его черепе.
Yes, and the hole in his cap goes with the hole in the back of his skull.
Наблюдение за крысами в колесе может быть не просто развлечением.
Watching a rat running on a treadmill might not be everyone's idea of fun.
Эти многочисленные войны вставляли палки в колеса развития и прогресса многих развивающихся стран.
Those innumerable wars put too many spikes in the wheels of growth and progress of many developing nations.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 408. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo