Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: черную дыру
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "дыру" на английский

hole dump
armpit
shit-hole hellhole
gap
wormhole

Предложения

На следующее утро Чарли помогал родителям заделать дыру в крыше.
The next morning, Charlie helped his parents fix the hole in the roof.
Я должен вернуть шпиль и закрыть дыру.
It's up to me to return the Spike and plug the hole.
Я миллиардер, который купил эту дыру и выдаю вам зарплату.
I'm the tech billionaire that bought this dump and cuts your paycheck.
Это наш единственный шанс продать эту дыру и начать нормально жить для разнообразия.
This is our one chance to sell this dump and lead decent lives for a change.
Военные замели огромную дыру в земле.
The military covered up a giant hole in the earth.
Его исчезновение оставило зияющую дыру в чувствах Шерил, Терезы и Мери-Энн.
His departure had left a gaping hole in the emotional lives of Cheryl, Theresa and Mary Ann.
Это же мне пришлось приехать в эту вонючую дыру.
I'm the one who had to come to this backwater stink hole.
Ты заткнула дыру, но плотину прорвет.
You've plugged the hole, but the dam will fail.
Это сделало просто огромную дыру в моем сердце.
Just felt like, you know, a big hole in my heart.
Шахту, здоровую дыру в земле.
A mine, a big hole in the ground.
Я не вернусь в эту дыру.
I'm not going back to that hole.
Оно не проходит через эту дыру.
But it doesn't fit through this hole.
Потом зашить дыру, и снова застелить кровать.
Then you sew up the hole and make his bed again.
Отправить в ту дыру, откуда она выбралась.
Send her back to that hole she crawled out of.
Давление пара выталкивает их в дыру и запечатывает ее.
The steam pressure shoves it in the hole and seals it up.
Затем они закачали в дыру миллионы литров воды, песка и химикатов.
Then they pump millions of gallons of water, sand and chemicals into the hole.
Скофилд говорил, нужно накрыть чем-нибудь дыру, когда вылезем.
Scofield said we got to make something to cover the hole once we get out.
Или они отправят тебя в дыру.
But they will put you in the hole.
Парень должен был вползти в глубокую темную дыру и исчезнуть.
The guy should've crawled into a deep, dark hole and disappeared.
Сестра проинструктировала меня лишь забросить вас обратно в вашу дыру.
Sister's instructions were just to throw you back in your hole.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 701. Точных совпадений: 701. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo