Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "европейское экономическое сообщество" на английский

Искать европейское экономическое сообщество в: Oпределение Синонимы
european economic community
european community
Представитель Италии в Руководящем комитете по пересмотру текстов договоров, учреждающих Европейское экономическое сообщество и Евратом
Italian delegate in the Steering Committee for the revision of texts of treaties instituting the European Economic Community and the Euratom
Через несколько дней было принято Европейское экономическое сообщество, как оно тогда называлось.
The European Economic Community, as it was then called, was admitted a few days later.
гражданская ответственность авиационных компаний с новым регламентом ЕЭС (Европейское экономическое сообщество);
The civil responsibility of the aviation companies, facing the new Regulation of the C.E.E. (European Economic Community).
Лишь в 1963 году Европейский суд определил Европейское экономическое сообщество как "новый правовой порядок международного права".
It took until 1963 before the European Court of Justice defined the European Economic Community as a "new legal order of international law".
Достаточно вспомнить то, что Турция впервые подала прошение о вступлении в 1959 году и что с 1963 года Европейское экономическое сообщество - предшественник сегодняшнего ЕС - отвечало выжидательной тактикой: просьбой о таможенном соглашении.
Recall that Turkey made its first application to join in 1959, and that since 1963, the European Economic Community, the forerunner to today's EU, responded with a delaying tactic: a request for a customs agreement.
По состоянию на 30 июня 1995 года участниками этого Соглашения являлись следующие страны: Алжир, Европейское экономическое сообщество, Египет, Израиль, Кипр, Марокко, Тунис, Турция и Югославия.
As at 30 June 1995, the following were the members of the Agreement: Algeria; Cyprus; Egypt; European Economic Community; Israel; Morocco; Tunisia; Turkey; and Yugoslavia.
Мы прошли долгий путь с того момента, когда в марте 1957 года - и тоже в Риме - шесть государств-основателей образовали Европейское экономическое сообщество.
We have come a long way since the six founding members formed the European Economic Community back in March 1957 - also in Rome.
Какой бы впечатляющей ни была история Европы с тех пор, как в 1957 г. Римским договором было создано Европейское экономическое сообщество, никоим образом нельзя быть уверенными в том, что ЕС неизбежно останется навсегда.
As impressive as Europe's history has been since the Treaty of Rome established the European Economic Community in 1957, by no means should it be assumed that the EU has become permanent.
Приглашен в качестве преподавателя международного права на семинар по вопросам права Сообщества, октябрь-декабрь 1983 года, Европейское экономическое сообщество, Брюссель, Бельгия.
Guest lecturer in international law for a seminar on Community law, October-December 1983. European Economic Community, Brussels.
Международные конференции по вопросам мирового энергетического кризиса и экономического развития в странах третьего мира, Европейское экономическое сообщество, Брюссель, 1974 год
International sessions on the issues of the world energy crisis and the economic development of the third world countries, European Economic Community, Brussels, 1974
Положение бейливика подверглось дальнейшему рассмотрению в 1971 году, когда правительство Соединенного Королевства представило заявление о вступлении в Европейское экономическое сообщество.
The position of the Bailiwick was further examined when the United Kingdom Government applied in 1971 to join the European Economic Community.
В Западной Европе после нескольких десятилетий постепенного развития регионализма Европейское экономическое сообщество было быстро преобразовано в экономический регион без внутренних границ.
In the case of Western Europe, there was the rapid conversion of the European Economic Community into a border-less economic region, after several decades of incremental regionalism.
Европейское экономическое сообщество представляет копии заполненных кратких анкет по национальным счетам, получаемых от стран ЕЭС, Статистическому отделу Секретариата Организации Объединенных Наций и ОЭСР.
The European Economic Community provides copies of the completed summary of national accounts questionnaire from EEC countries to the Statistical Division of the United Nations Secretariat and OECD.
В ходе третьей сессии Конференции Европейское экономическое сообщество изменило свое название на Европейское сообщество.
The European Economic Community changed its name to the European Community during the third session of the Conference.
1/ Для целей этих положений толкование ссылок на государство должно включать в себя Европейское экономическое сообщество в вопросах, входящих в сферу его компетенции.
1/ For the purposes of these provisions, references to States should be interpreted as including the European Economic Community in matters within its competence.
Европейское экономическое сообщество было образовано 1 января 1958 года (Римский договор).
The European Economic Community came into being on 1 January 1958 (the Treaty of Rome).
В 1980 году Европейское экономическое сообщество и входящие в него государства-члены заключили Соглашение о сотрудничестве с Социалистической Федеративной Республикой Югославия.
In 1980, the European Economic Community and its member States concluded a Cooperation Agreement with the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) было создано после второй мировой войны с целью установления в конечном итоге "еще более тесного союза между народами Европы".
The European Economic Community (EEC) was established after World War II with the ultimate goal of creating "an ever closer union among the peoples of Europe".
Административный комитет заслушал информацию о том, что в настоящее время участниками Конвенции МДП 1975 года являются 63 Договаривающиеся стороны, включая Европейское экономическое сообщество.
The Administrative Committee was informed that the TIR Convention, 1975, had currently 63 Contracting Parties, including the European Economic Community.
На третьей сессии Конференции Секретариат был поставлен в известность о том, что Европейское экономическое сообщество изменило свое название на Европейское сообщество.
The Secretariat was informed during the third session of the Conference that the European Economic Community had changed its name to the European Community.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7015. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo