Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ежеквартальный журнал" на английский

Искать ежеквартальный журнал в: Oпределение Синонимы
quarterly magazine
quarterly journal
Для этого у него есть веб-сайт , и он публикует ежеквартальный журнал по этой теме.
To this end, it has a website and publishes a quarterly magazine on the subject.
е) издает ежеквартальный журнал "Греческие сороптимистки".
(e) Publication of the quarterly magazine Greek Soroptimists.
Ассоциация издает ежеквартальный журнал РЕАСЕ ("МИР") на английском языке.
It publishes the quarterly journal PEACE in English.
Этот ежеквартальный журнал, который издается уже третий год, быстро завоевал признание в качестве одного из ведущих журналов по данной теме.
The quarterly journal, now in its third year, has rapidly achieved recognition as one of the leading journals on the topic.
Хроника ООН, ежеквартальный журнал Организации Объединенных Наций, доступна на английском и французском языках как в печатном, так и сетевом вариантах.
The UN Chronicle, the quarterly magazine of the United Nations, is available in English and French, both in print and online.
Кроме того, широко распространяемый ежеквартальный журнал корпораций посвящался подробному изложению многочисленных форм, в которых может выражаться добровольчество, тем самым привлекалось повышенное внимание общественности к роли добровольцев и добровольчества в обществе.
In addition, the corporation's widely distributed quarterly magazine was dedicated to highlighting the multiple forms that volunteering can take, thereby drawing increased public attention to the role of volunteers and volunteerism in society.
В Никарагуа ежеквартальный журнал "Культура мира", который выпускает политехнический университет, является примером того, как академические учреждения могут широко пропагандировать идеалы и действия, направленные против насилия или причин, лежащих в его основе.
In Nicaragua, the quarterly magazine, Culture of Peace, published by the Polytechnic University, is an example of how academic institutions can widely propagate ideals and actions against violence and its root causes.
ЮНИДИР по-прежнему уверен в том, что этот ежеквартальный журнал очень нужен как механизм, своевременно предоставляющий необходимую информацию, а также как важнейшее издание по вопросам контроля над вооружениями, которое выходит и на французском языке.
UNIDIR remains convinced of the importance of the quarterly journal as both a mechanism to promote relevant and timely analysis, and a critical contribution to arms control literature that is available in French.
В 2010 году ежеквартальный журнал был посвящен расширению прав и возможностей женщин, глобальному здравоохранению и инициативе «Вклад научного сообщества в работу Организации Объединенных Наций».
In 2010, the quarterly magazine focused on empowering women, global health and the United Nations Academic Impact.
Кроме того, она издавала ежемесячный бюллетень «Интерком» для своих членов, а также ежеквартальный журнал «Эйджинг интернэшнл», который распространяется среди членов и направляется в библиотеки и отдельным подписчикам.
It also published a monthly bulletin, Intercom, for its membership as well as the quarterly journal Ageing International, which is distributed to its members as well as to libraries and individual subscribers.
Проводятся также национальные кампании и учебные курсы для конкретных групп населения, таких, как работники социальной сферы, преподаватели, психологи, учащиеся и другие, выпускаются радио- и телепрограммы и печатные материалы, а также ежеквартальный журнал по проблеме ВИЧ/СПИДа.
There were also national campaigns and training courses for specific groups such as social workers, teachers, psychologists, students and others, radio and television programmes and press articles and a quarterly magazine on HIV/AIDS.
ИИС издает книги, специальные публикации, монографии, дискуссионные документы, а также ежеквартальный журнал и журнал, выходящий раз в полгода.
RIS publishes books, occasional papers, monographs, discussion papers, and quarterly journal and a half-yearly journal
Ежеквартальный журнал «Африка реньюал» продолжает играть центральную роль в этих усилиях.
The quarterly magazine Africa Renewal continues to be central to this effort.
Ежеквартальный журнал на темы, связанные с разработкой и регулированием лекарств.
Quarterly journal on topics relating to medicines development and regulation.
Ежеквартальный журнал, выпускаемый на английском и французском языках, продолжает применять новые подходы с целью расширения своей читательской аудитории и охвата новых слоев населения.
The quarterly magazine, which is published in English and French, continues to adopt new approaches in order to widen its readership base and reach out to a newer demographic.
Хроника ООН (ежеквартальный журнал)
UN Chronicle (quarterly Journal)
Ассоциация издает ежеквартальный журнал «Международная сороптимистка», широко распространяемый в системе Организации Объединенных Наций.
The organisation publishes a quarterly magazine, 'The International Soroptimist', which is widely circulated to UN Offices.
В этой связи полезным источником информации по-прежнему является ежеквартальный журнал «Африка реньюэл».
In that respect, the quarterly magazine, Africa Renewal, continues to be an effective source of information.
Периодические издания: «Интеркамбио» - ежеквартальный журнал, содержащий информацию о профилактике наркомании в Испании и Латинской Америке.
Periodical publications: "Intercambio" (quarterly magazine): With information on drug prevention in Spain and Latin America.
«Хроника ООН» (ежеквартальный журнал)
Institutional publications:: UN Chronicle (quarterly journal)
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 114. Точных совпадений: 37. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo