Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "еще" на английский

Искать еще в: Oпределение Синонимы

Предложения

+10k
+10k
+10k
+10k
Лорд-командующий просит прислать на Стену еще людей.
The Lord Commander asks that we send more men to man the Wall.
Работать ему осталось еще дней десять.
But he's got a job for about ten more days.
Совещание экспертов рекомендовало продлить испытательный период еще на один год.
It is the recommendation of the Meeting of Experts to extend the trial period for a further year.
Однако существует еще одно объяснение этому подходу юристов.
There is, however, a further explanation for this approach on the part of jurists.
Объем финансовых потерь еще предстоит определить.
The financial loss, if any, was yet to be determined.
Гендерная политика нового правительства пока еще неизвестна.
It is not yet known what the new Government's gender policy will be.
В ходе подготовки Всемирной конференции секретариат выпустит еще пять бюллетеней.
The secretariat will publish five more issues of the newsletter as part of the build-up to the World Conference.
Это еще одно проявление приверженности правительства Косово политическому процессу.
This is yet another display of the commitment of the Government of Kosovo to the political process.
На момент написания настоящего доклада переговоры еще велись.
At the time of drafting of the present report, negotiations are still ongoing.
Невозможно оценить воздействие изменений, которые еще предстоит определить.
It is not possible to assess the impact of developments that have yet to be defined.
Однако эта инструкция еще только будет представлена Комиссии.
However, this regulation is still at the stage to be submitted to the Commission.
Фактическую сумму переплаты еще предстоит уточнить.
The actual amount of the overpayment is still to be verified.
Одновременно ВИЧ заражаются еще 12000 человек.
At the same time, another 12,000 become infected with HIV.
Эта проблема все еще вызывает обеспокоенность.
This is an issue that is still a matter of concern.
Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование.
But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
Но вопрос поселений решить еще труднее.
But the question of the settlements is even more difficult to resolve.
Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.
Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.
В бюджет предлагается включить еще шесть судей.
It is proposed that six additional judges should be included in the budget.
Многими ресурсами нужно еще только учиться пользоваться.
There are many resources that we are only now learning how to use.
Данные еще обрабатываются Главным статистическим управлением Суринама.
The data are still being processed by the General Statistical Office of Suriname.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 229742. Точных совпадений: 229742. Затраченное время: 475 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo