Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "еще раз" на английский

Посмотреть также: еще раз подчеркнуть
Искать еще раз в: Oпределение Синонимы

Предложения

Председатель еще раз поздравляет Аргентину с достигнутым прогрессом.
She again congratulated Argentina on all the progress it had made.
Заполните форму внизу этой страницы и попробуйте еще раз.
Fill out the form at the bottom of this page and try again.
Рабочая группа еще раз подробно рассмотрела различные аспекты данного вопроса.
The Working Party considered once more in detail the various elements relating to this issue.
Присутствие их делегации здесь подтверждает еще раз универсальность нашей Организации.
The presence of their delegation here with us confirms once more the universality of our Organization.
Я просто покажу вам еще раз.
I'll just give that to you one more time.
Просто послушай еще раз и поймёшь...
Just listen to it one more time and see...
Согласиться с этим означало бы еще раз действовать вопреки самой основе Организации.
To accept this would be to contradict once more the very foundations of the Organization.
Ратификация Конвенции еще раз подчеркивает приверженность моего правительства цели нераспространения оружия массового уничтожения.
The ratification of the CWC again underlines my Government's commitment to the non-proliferation of weapons of mass destruction.
После применения форматирования еще раз щелкните этот значок.
After you apply all the formatting, click the icon again.
Я еще раз выражаю вам признательность за участие в нынешней конференции.
I again welcome you to this meeting and thank you for attending this conference.
Хорошо, давайте повторим сцену еще раз.
All right, let's run the scene again.
Не заставляйте меня жечь парню руку еще раз.
Don't make me burn the kid's arm again.
Они доказывали это раньше, и докажут еще раз.
They have proven this before, and they will prove it again.
Хорошо, давайте разберем это еще раз.
All right, let's go over it once more.
И еще раз спасибо за согласие провести вечеринку в последнюю минуту.
And thanks again for agreeing to host the party at the last minute.
И защитить нашу родину и еще раз очистить моря.
And protect our homeland, and to sweep the seas clean once more.
Голосование еще раз подтвердило приверженность общины мирному урегулированию кипрской проблемы.
The vote provided renewed evidence of the community's commitment to a peaceful resolution of the Cyprus issue.
Мы еще раз призываем эти государства ратифицировать Соглашение.
Once again, we call upon those States to ratify the Agreement as well.
Позвольте мне еще раз от имени Группы восточноевропейских государств выразить наши соболезнования народу Малайзии.
Let me express once again, on behalf of the Group of Eastern European States, our condolences to the people of Malaysia.
Поэтому Генеральная Ассамблея должна еще раз подтвердить принцип равенства всех официальных языков.
The General Assembly should therefore reiterate the principle of the equality of all official languages.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14550. Точных совпадений: 14550. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo